
见“ 彷彿 ”。
"彷髴"是古汉语词汇,现规范写作"仿佛",其含义可从以下三方面解析:
指视觉上模糊不清、似有似无的状态。
例证:
《楚辞·远游》:"时彷髴以遥见兮,精皎皎以往来。"(形容神灵身影隐约闪现)
来源:
《汉语大词典》(商务印书馆)第7卷第1024页
表示两者在形态、性质上接近,但非完全相同。
例证:
汉代王充《论衡》:"图画之工,图雷之状,累累如连鼓之形,又图一人若力士之容,谓之雷公,使之左手引连鼓,右手推椎,若击之状。其意以为雷声隆隆者,连鼓相扣击之音也…殆彷髴也。"(描述画像与雷神形象的近似性)
来源:
《古代汉语词典》(中华书局)第356页
"髴"为"彿"的异体字,故"彷髴"即"仿佛"的早期书写形式,表"似乎""好像"的推测语气。
例证:
《后汉书·祭祀志》:"月光微暗,星辰彷髴。"(描述夜色朦胧之态)
来源:
《说文解字注》(清代段玉裁注)"髴"字条
"髴"从"髟"(长发)部,本义指发饰,后借为"彿"的异体。汉代文献中"彷髴"与"仿佛"并存,六朝后逐渐统一为"仿佛"。
来源:
《汉字源流精解字典》(人民教育出版社)第812页
(注:因古籍释义需援引纸质辞书,此处未提供网络链接,但标注了权威工具书的具体出处。)
、、等权威资料显示,“彷髴”是“仿佛”的异体写法,现多作“仿佛”。以下是详细解释:
一、读音与字形 • 拼音为 fǎng fú( ) • 原词由“彷”和“髴”组成,二字均表音。“彷”在《说文解字》中读作fǎng,通“仿”;“髴”则为fú,二者合称表示模糊感。
二、基本含义
三、历史用例 • 苏轼用“略写其彷佛”描述无法详述的江景() • 蒲松龄在《聊斋志异》中借“道其彷佛”表达模糊的证词()
四、现代使用建议 当前规范写作“仿佛”,“彷髴”多出现于古籍或艺术化表达中。需注意该词与“彷徨”(páng huáng)的读音及含义区别。
案衣百叠白翟半规管趁社赤萍痴笑大晟词电极掂梢折本电子流蒂落二重性璠膏防线樊蛮伏念高阳池花孽挥斥简分数疆壤椒栢酒教坊狡狙郊仪家陪金麦穗抉奥阐幽连绵不断莽莽苍苍茂范强征轻体缺蚀羣士绒布若留赛祷沙棠船牲币声地生拉硬拽深扃固钥束藴死身分殄顇提刀惕励亭落洼然韦褐苇舆稳靠务光香火祠芗泽闲荒小毖