月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

牛郎織女的意思、牛郎織女的詳細解釋

關鍵字:

牛郎織女的解釋

[the cowherd in the legend “the Cowherd and the Girl Weaver”] 比喻夫婦分居兩地

詳細解釋

(1).牽牛星(俗稱牛郎星)和織女星。兩星隔銀河相對。神話傳說:織女是天帝孫女,長年織造雲錦,自嫁河西牛郎後,就不再織。天帝責令兩人分離,每年隻準于七月七日在天河上相會一次。俗稱“七夕”。相會時,喜鵲為他們搭橋,謂之鵲橋。古俗在這天晚上,婦女們要穿針乞巧。見《月令廣義·七月令》引 南朝 梁 殷芸 《小說》、 南朝 梁 宗懔 《荊楚歲時記》《歲華紀麗》卷三引 漢 應劭 《風俗通》。 明 汪廷讷 《種玉記·赴約》:“牛郎織女圖歡會,蜂喧蝶嚷須迴避。” 清 鄭燮 《範縣署中寄舍弟墨第四書》:“嘗笑 唐 人七夕詩,詠牛郎織女,皆作會别可憐之語,殊失命名本旨。”

(2).今常喻指分居兩地的夫妻。《文彙報》1984.12.27:“為本市高級技術幹部飛架鵲橋,牛郎與織女明年可團圓。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“牛郎織女”的含義可從詞義、傳說故事及文化影響三方面綜合解析:

一、詞義解釋
該詞最初指牽牛星與織女星,後衍生成典故,具有雙重含義:

  1. 神話人物:指天帝孫女織女與凡人牛郎的愛情故事主角。
  2. 成語喻義:比喻長期分居的夫妻或戀人,如《群音類選》中“羞睹牛郎織女星”即表分離之苦。

二、傳說故事核心脈絡

  1. 緣起:織女(天界織雲者)與牛郎(人間孤兒)因老牛(金牛星化身)牽線相遇,私定終身。
  2. 波折:天帝/王母震怒,以銀河分隔二人,牛郎借牛皮追至天際卻被阻。
  3. 結局:喜鵲感其情深,每年七夕搭鵲橋助其相會,成為堅貞愛情的象征。

三、文化影響

  1. 七夕節:農曆七月初七被賦予“中國情人節”内涵,衍生乞巧等民俗。
  2. 文學意象:最早見于《古詩十九首》,成為詩詞中異地相思的經典意象。

提示:若需了解傳說細節差異(如天帝與王母的角色區别),可查看、3、5等來源。

網絡擴展解釋二

牛郎織女

牛郎織女,是中國古代民間傳說中的一對戀人,也被稱為“銀河戀人”或“乞巧織女”。他們主要出現在七夕節這一天,據說他們之間的感情如此深厚,以至于他們被上天銀河分隔開來,隻有在每年的七夕節才能相會一次。

拆分部首和筆畫:
牛:部首是牛字旁,筆畫數為4。
郎:部首是阝(邑)字旁,筆畫數為7。
織:部首是糸字旁,筆畫數為11。
女:部首是女字旁,筆畫數為3。

來源:
“牛郎織女”最早的來源可追溯到《元曲搗織庵》和《明曲崔巍堂》兩本戲曲劇本。這個故事後來被《紅樓夢》等文學作品引用,并成為了中國文化中一個重要的象征之一。

繁體:
牛郎織女

古時候漢字寫法:
牛:⺧
郎:郞
織:織
女:㛭

例句:
1. 在中國的民間傳說中,牛郎織女是被上天分隔的一對戀人。
2. 她的愛情故事道出了人們對于真愛的向往和追求。

組詞:
牛仔、郎中、織布、女兒。

近義詞:
阿福(另一個民間愛情故事中的男主角,與女主角阿珠有一段動人的愛情故事)。

反義詞:
分隔、遠離。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】