牛郎織女的意思、牛郎織女的詳細解釋

牛郎織女的解釋

[the cowherd in the legend “the Cowherd and the Girl Weaver”] 比喻夫婦分居兩地

詳細解釋

(1).牽牛星(俗稱牛郎星)和織女星。兩星隔銀河相對。神話傳說：織女是天帝孫女，長年織造雲錦，自嫁河西牛郎後，就不再織。天帝責令兩人分離，每年隻準于七月七日在天河上相會一次。俗稱“七夕”。相會時，喜鵲為他們搭橋，謂之鵲橋。古俗在這天晚上，婦女們要穿針乞巧。見《月令廣義·七月令》引 南朝 梁 殷芸 《小說》、 南朝 梁 宗懔 《荊楚歲時記》、《歲華紀麗》卷三引 漢 應劭 《風俗通》。 明 汪廷讷 《種玉記·赴約》：“牛郎織女圖歡會，蜂喧蝶嚷須迴避。” 清 鄭燮 《範縣署中寄舍弟墨第四書》：“嘗笑 唐 人七夕詩，詠牛郎織女，皆作會别可憐之語，殊失命名本旨。”

(2).今常喻指分居兩地的夫妻。《文彙報》1984.12.27：“為本市高級技術幹部飛架鵲橋，牛郎與織女明年可團圓。”

詞語分解

• 牛郎的解釋 .放牛娃。 晉 葛洪 《神仙傳·蘇仙公》：“先生家貧，常自牧牛，與裡中小兒更日為牛郎。”.牽牛星的别稱。亦指牛郎織女故事中的神話人物。 唐 胡曾 《黃河》詩：“沿流欲共牛郎語，隻待靈槎送上天。”
• 織女的解釋 ∶織女星的古俗稱 ∶從事紡織的女子詳細解釋.即織女星。織女與其附近兩個四等星，成一正三角形，合稱織女三星。《詩·小雅·大東》：“維天有漢，監亦有光。跂彼織女，終日七襄。”《史記·天官書》：“婺女，其

專業解析

“牛郎織女”是中國傳統文化中具有深厚内涵的複合名詞，其含義可從以下三方面解析：

一、詞源與字面釋義

“牛郎”最初指代放牧牛群的青年，後特指神話中牽牛星化身的人物；“織女”原指擅長紡織的女子，後引申為織女星的人格化形象。兩詞組合最早見于《詩經·小雅·大東》，描述星宿位置關系：“跂彼織女，終日七襄……睆彼牽牛，不以服箱”，體現古代天文觀測與農耕生活的關聯。

二、神話故事核心意象

該詞在南北朝時期演變為經典愛情傳說。據《荊楚歲時記》載，織女為天帝孫女，因與凡人牛郎相愛觸犯天規，被分隔銀河兩岸，僅允許每年農曆七月七日鵲橋相會。故事核心包含三重象征：

1. 忠貞愛情：突破階級與時空限制的情感聯結
2. 分離與重逢：農耕文化對自然規律的隱喻表達
3. 天文現象具象化：對應夏季星空中天琴座（織女星）與天鷹座（牛郎星）的方位關系

三、文化衍生與語義擴展

現代漢語中，“牛郎織女”衍生出多層引申義：

• 社會學層面：形容長期分居的夫妻或戀人，如民政術語“候鳥式家庭”
• 經濟學視角：隱喻資源配置中的隔離狀态，常見于區域經濟研究文獻
• 民俗學載體：作為七夕節的文化符號，衍生出乞巧、觀星等非物質文化遺産

該詞的文化生命力源于其跨學科特性，在語言學、民俗學、天文學領域均具有研究價值。

網絡擴展解釋

“牛郎織女”的含義可從詞義、傳說故事及文化影響三方面綜合解析：

一、詞義解釋
該詞最初指牽牛星與織女星，後衍生成典故，具有雙重含義：

1. 神話人物：指天帝孫女織女與凡人牛郎的愛情故事主角。
2. 成語喻義：比喻長期分居的夫妻或戀人，如《群音類選》中“羞睹牛郎織女星”即表分離之苦。

二、傳說故事核心脈絡

1. 緣起：織女（天界織雲者）與牛郎（人間孤兒）因老牛（金牛星化身）牽線相遇，私定終身。
2. 波折：天帝/王母震怒，以銀河分隔二人，牛郎借牛皮追至天際卻被阻。
3. 結局：喜鵲感其情深，每年七夕搭鵲橋助其相會，成為堅貞愛情的象征。

三、文化影響

1. 七夕節：農曆七月初七被賦予“中國情人節”内涵，衍生乞巧等民俗。
2. 文學意象：最早見于《古詩十九首》，成為詩詞中異地相思的經典意象。

提示：若需了解傳說細節差異（如天帝與王母的角色區别），可查看、3、5等來源。

别人正在浏覽...

蚌鐮襃禅便勢波士蔀家車欄吹毛利刃除孝賜胙帝號東浙三黃覩記趸賬惡支煞方止翻掌廢免馮雪峰廣譜觀好還私寒溫嗥啁紅高粱降麻金口玉音金銀島銡子居廬軍竈科普朗豁靈威仰亂騰履險埋堙滿臉春風溟鵬末後倩浰乾人籤條起蠶宂員删繁山文深更半夜生分神祀十二分星詩節石液送抱推襟拖麻拽布脫胎換骨惟利是求污泥仙橋閑清夕烽