
羞惭脸红;惭愧。 明 沉受先 《三元记·秉操》:“正气漫漫衝斗牛,教我赧颜红颊目含羞。” 清 孔尚任 《桃花扇·却奁》:“如今又去帮衬别家,好不赧颜。”《文明小史》第十四回:“这位 孟老夫子 自觉赧颜,不到年底,先自辞馆。”
“赧顔”为“赧颜”的异体写法,属于汉语书面用语,其核心含义为“因羞愧而脸红”。以下为专业解析:
词义构成
“赧”在《说文解字》中释为“面惭赤也”,指因羞愧而面红;“颜”指面容、脸色。二字组合后,形成“因羞愧而面部发红”的动宾结构。例如《醒世恒言》中“赧颜强坐”即描写人物因尴尬而勉强保持仪态的状态。
典源考据
该词最早可追溯至先秦文献,如《孟子·滕文公下》中“观其色赧赧然”已包含“羞愧脸红”的意象(参考来源:教育部《重編國語辭典修訂本》)。汉代《韩诗外传》更明确记载“赧然汗出,颜如渥丹”的用法。
现代用法
现代汉语中多用于描述因过失、失礼或受批评时的心理状态。例如:“面对众人质疑,他赧颜难对”(参考来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第七版)。
近义辨析
与“羞赧”“汗颜”等词相比,“赧颜”更强调面部表情的外显特征,如《红楼梦》第五回“宝玉听了,赧颜垂首”即通过神态描写强化人物心理活动(参考来源:北京大学中国语言学研究中心《汉语大词典》)。
“赧颜”(拼音:nǎn yán)是一个汉语词汇,形容因羞愧、惭愧或尴尬而脸红的模样。以下为详细解析:
“赧”意为脸红,“颜”指面容,合起来表示因情绪波动(如羞耻、难为情)导致面部泛红的状态。例如,在感到内疚或被人揭短时,常会“赧颜”。
如需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《三元记》《桃花扇》等文献。
爱面子遨曹别剑不绝若线步玄斗采香迳长搀搀赤舃持循春泽词典寸丝不挂大马哈鱼当之有愧刀口的决敌害东庄图坟地風趨缚格该涉各色人等和合滑冰场划地为牢怀疴鉴微矫国更俗家訾锦杠金蜼彝磕擦鳞褓炉韛挠裂樵叟桥头堡杞国之忧青丛权尊攘患穰穰劳劳磉磴散紊讪语少垒时货食路筮择手工业收叙停滞不前投环顽冥问经衔枚疾走小杜宵昧蹊径