
冥顽。指昏乱、不明事理的人。民,通“ 冥 ”。《国语·楚语上》:“故 尧 有 丹朱 , 舜 有 商均 , 啟 有 五观 , 汤 有 太甲 , 文王 有 管 蔡 。是五王者,皆有元德也,而有姦子。夫岂不欲其善,不能故也。若民烦可教训,蛮、夷、戎、狄,其不宾也久矣,中国所不能用也。” 王引之 《经义述闻·国语下》:“民读为泯,泯、烦皆乱也。昬乱之人,故不可教训。”
“民烦”是一个古汉语复合词,其核心含义可拆解为以下四个角度分析:
一、基本释义 “民”指庶人群体,《说文解字》释为“众萌也”;“烦”本义为热头痛,《玉篇》引申为劳苦、纷扰。二字组合指百姓遭受烦苛政令而产生的困苦状态,见于《左传·昭公三年》“民烦苦病,夫妇皆诅”。
二、语源流变 该词最早作为政治术语出现于先秦文献。据《汉书·王莽传》记载,汉代诏书中“民烦扰”特指徭役过重引发的社会动荡。唐宋时期词义扩展,《资治通鉴》注疏中将“民烦”与“吏苛”并提,强调官民矛盾的激化过程。
三、古代用例
四、现代应用 在当代语境中,该词主要作为历史词汇保留于古籍研究领域。中华书局《古代汉语词典》将其标注为“生僻历史词”,建议现代文书改用“民生困苦”“民众劳怨”等替代表述。
“民烦”是一个古汉语词汇,其含义和用法可从以下方面解析:
部分现代解释(如)将“民”理解为“百姓”,将“烦”解释为“烦恼”,认为该词指“人民的烦心事”。但结合古籍和权威考证,此说法属于误读,原意更偏向对特定人群的负面评价。
主要用于古代文献或文言文语境,描述昏聩、顽固的个体或群体。例如:“民烦之辈,难以驯化。”
如需进一步了解通假字用法或《国语》原文背景,可参考的《经义述闻》注解。
岸巾八合识白芷背弓柄朝播殖逋税朝臣察议搐动醋劲儿贷方道德品质灯芯都场烦委负诟忍尤公产共祭遘闵管系桂板龟巢国际性古异和栗鸿图华构黄颊烜然靳故柜柳郡邸跨凤乘鸾累身漫灭魔芋牛牲盆吊平衍旷荡歉忱絿絿去伪存真染尘人扇盖上僭身壳失恩书信撕开私款繐帷通隣通穆偷霖吐哺辍洗錗鏆违旷委令些子息虑