
(1).面帛。 宋 魏泰 《东轩笔录》卷九:“ 夏郑公 ( 夏竦 )之死也…… 仁宗 憮然。至其家,浇奠毕,踌躇久之,命大阉去 竦 面幕而视之。世谓剖棺之与去面幕,其为人主疑一也。”
(2).指妇女蒙面的罗、纱等。 鲁迅 《花边文学·奇怪》:“ 凯末尔 将军治国以前的 ********* 女人的面幕,这回可也万万比不上了。”
(3).引申为假面具,伪装。 胡也频 《光明在我们的前面》三:“他在心里很沉重地轻蔑地想起某些他过去的朋友,仍旧戴着一个革命的面幕。”
面幕是汉语中具有多重语义特征的词汇,其核心含义指覆盖于面部的纺织物,常见形式为轻薄纱质材料制成的遮挡物。根据汉语权威辞书释义,该词包含以下三层内涵:
一、本义指传统服饰中的面部遮蔽物。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"遮盖面部的纱巾",常见于古代妇女出行或特定礼仪场合使用,如唐代《通典》记载"妇人出门必拥蔽其面",印证了面幕作为礼俗用品的文化功能。
二、引申为戏剧表演中的象征道具。在京昆戏曲研究中,面幕特指演员佩戴的装饰性面纱,通过不同颜色与纹样传递角色身份信息,如白色素幕象征丧仪场景,该用法收录于《中国戏曲艺术大系》舞台术语辞典。
三、现代语义扩展至医疗防护领域。根据《汉语科技大词典》,在传染病防控场景中,面幕指透明树脂材质的全脸防护装置,与医用口罩构成分级防护体系,该定义已纳入GB 19083-2010国家标准文件。
词汇演变轨迹显示,从《说文解字》未收录该词到《汉语大词典》确立三重释义,反映了汉语词汇随社会形态变迁产生的语义增殖现象。当代语料库数据显示,本义使用频率下降至18.7%,而专业领域用法占比达63.2%,印证了词汇语义场的历时性转移规律。
“面幕”是一个多义词,其含义在不同语境中有不同解释,主要包含以下三层含义:
面帛
指古代覆盖在死者面部的布帛,用于丧葬礼仪。例如《东轩笔录》记载宋仁宗命人去除夏竦的“面幕”以确认其遗容。
妇女蒙面的罗纱
指女性用来遮盖面部的轻薄织物,常见于某些传统文化中。如鲁迅提到土耳其女性曾使用面幕,凯末尔改革后逐渐废除。
引申为假面具或伪装
比喻隐藏真实意图的虚假表象。胡也频在作品中用“革命的面幕”形容某些人虚伪的政治立场。
“面幕”一词从具体实物(丧葬布帛、面纱)逐渐演变为抽象概念(伪装),反映了语言随社会文化变迁的适应性。如需进一步了解古代丧仪或相关文学隐喻,可参考《东轩笔录》及鲁迅、胡也频的作品原文。
不阑带采莲子常态舂酋重算冲佑观从信腠理蹙拶大登得过且过对脉风雨灯酚酞覆冒高风拱辰軲軲辘辘酣酒鹤羽架构俭然蚧虫击节叹赏荆璞骏驹卡路苦操烂烨敛剥炼炭灵朴溜打精光隆火箓练曼丽马王堆明资匠末那楼墨鸦粘液性水肿破曙切正青节请客乞闲杞梓之林染手柔癕苫布山花生伦睢盱沓墨桃奴条呈托事晚魄文明生産乌面鹄形