[one can catch sparrows on the door steps of a house where visitors are few and far between;deserted] 门外可设雀罗捕鸟。形容宾客很少,家里很安静或社会交往很少
形容门庭冷落，来客绝少。语出《史记·汲郑列传论》：“始 翟公 为廷尉，宾客闐门；及废，门外可设雀罗。”《梁书·到溉传》：“及卧疾家园，门可罗雀。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录三》：“僮奴婢媪皆散，不半载，门可罗雀矣。”《人民日报》1981.2.7：“在这期间，我原来门可罗雀的住处忽然热闹起来。”亦作“ 门可张罗 ”、“ 门堪罗雀 ”。《太平广记》卷一八七引 唐 韦述 《两京记》：“ 唐 初，祕书省唯主写书贮掌勘校而已，自是门可张罗。”《资治通鉴·晋安帝隆安三年》：“西府车骑填凑，东第门可张罗。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·沿袭》：“然 丁晋公 诗固尝云‘屋可占乌曾贵仕，门堪罗雀称衰翁’矣。” 金 元好问 《寄西溪相禅师》诗：“门堪罗雀仍未害，釜欲生鱼当奈何。” 清 李渔 《慎鸾交·绝见》：“体统乖，威仪褻，纲常没半些，又不是门堪罗雀无宾客。”
“门可罗雀”是一个汉语成语，其本义指门前冷清得可以张网捕捉鸟雀，后比喻访客稀少、境况萧条。该成语出自《史记·汲郑列传》中“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗”的记载。其核心语义可从以下角度解析：
字面结构与词源
成语由“门可”“罗雀”两部分构成。“门”指宅院入口，“罗”指捕鸟的网，“雀”泛指小型鸟类。四字连用形成动态画面，生动描绘门庭冷落之态。《汉语大词典》指出其最早见于西汉文献，定型于唐宋时期，属主谓式结构，常作谓语、定语。
古今用法对比
古代多用于形容官员失势后宾客离散的情景，如明代归有光《与曹按察书》中“雒中冠盖之区，邈然门可罗雀”。现代语境中适用范围扩展，既可描述商铺客流量少（如“新店开业后门可罗雀”），也可比喻社交平台关注度低等新兴现象。
近义与反义辨析
与“门庭冷落”“无人问津”构成近义关系，但更强调从热闹到冷清的对比变化。反义词为“门庭若市”，二者常被并列使用以增强表达效果，如《二十年目睹之怪现状》第七十七回“后来他的那些门生，走散了，门可罗雀，倒是隔壁的二酉堂甚为热闹”。
语法功能与使用规范
在句子中多作谓语或补语，例如：“美术馆搬迁后，旧馆门前已门可罗雀。”需注意避免与“门可罗鹊”等错误写法混淆，《现代汉语成语规范词典》特别强调“雀”字不可替换。
“门可罗雀”是一个汉语成语，读音为mén kě luó què，其含义和用法可综合以下要点解析：
如需更多例句或出处原文，可参考《史记》或《阅微草堂笔记》等文献。
百邪迸烈裱画兵轮参虎侧声禅师稻鼈噔咚扎咶迭起帝师多凶少吉凤彩鸾章副流感孚育功课觏痻滚淌鸿誓回飈会意麂目篱九介酒容僦田口语链轨连理杯离羣漏断鸬鹚酒南北合作年深日久軿臻千叮万嘱迁惹勤直弃言戚颜驱使三法司譱祥社会制度沈带石中黄疏脊死目素衣白马夙贼太庙谈义土虺推索推吐吐吸望断白云苇席瓮牖桑枢五明扇西部片