沒留沒亂的意思、沒留沒亂的詳細解釋

沒留沒亂的解釋

心緒不甯，情緒煩亂。金董解元《西廂記諸宮調》卷三：“沒留沒亂，不言不語，儘夫人問當，夫人説話，不應一句。”《水浒傳》第七回：“衆多閒漢都來伺候，見衙内心焦，沒撩沒亂，衆人散了。”

沒的解釋沒 é 無：沒有。沒用。沒關系。沒詞兒。沒精打采。沒心沒肺。不曾，未：沒有來過。不夠，不如：汽車沒飛機快。出有沒 ò 隱在水中：沉沒。沒頂之災。隱藏，消失：埋沒。沒落。漫過，高過：水沒了
沒亂的解釋迷亂。引申為心神不定。金董解元《西廂記諸宮調》卷三：“空沒亂，愁把眉峯暗結。” 元曾瑞《集賢賓·宮詞》套曲：“睡不着，坐不寧，又不疼不痛病縈縈。待不思量霎兒心未肯，沒亂到更闌人靜。”

“沒留沒亂”是漢語中較為罕見的四字詞組，其含義與“沒撩沒亂”存在關聯性。根據《漢語大詞典》及《現代漢語方言大詞典》的記載，該詞可拆解分析如下：

一、語義解析 “沒留沒亂”由“沒留”與“沒亂”兩個否定結構疊加而成，核心語義聚焦于“亂”字。其中“沒留”對應古漢語中“沒撩”的變體，表示“無法收拾”“難以理清”的狀态，整體形容人心緒紛亂、手足無措的情狀。例如元代雜劇《西廂記》中“沒留沒亂把香囊暗解”，即描繪人物心神不甯的狀态。

二、語法特征該詞組屬于并列式形容詞結構，多作謂語或定語，常見于宋元話本及明清小說。在近代漢語中常與“坐立不安”“茶飯不思”等短語連用，強化情感表達強度，如《水浒傳》第四十五回寫潘巧雲“沒撩沒亂，不覺心頭火起”。

三、方言流變據《漢語方言學》研究，該詞在吳語區保留着“心慌意亂”的引申義，粵語區則衍生出“手忙腳亂”的動作指向性。現代普通話中多被“心亂如麻”“六神無主”等成語替代，但在戲曲唱詞、話本小說等文學載體中仍具修辭價值。

參考文獻

“沒留沒亂”是一個漢語成語，主要用于形容心緒不甯、情緒煩亂的狀态。以下是詳細解釋：

字面分析：
- “沒”在此處為否定詞，表示“無”或“失去”；
- “留”與“亂”組合，強調思緒無法停留、陷入混亂的狀态。
文獻例證：
- 金代《董解元西廂記》卷三：“沒留沒亂，不言不語，儘夫人問當，夫人説話，不應一句。”
- 《水浒傳》第七回中亦有類似表達：“沒撩沒亂”（可能為方言變體）。

多用于描述因突發事件、情感困擾或壓力導緻的内心波動，常見于古典文學或口語化表達中。例如：

“他得知消息後沒留沒亂，整日茶飯不思。”

提示：如需更多文獻例證或方言變體分析，可參考《漢語大詞典》或古典戲曲文本。