
沒來由;無根據;沒辦法。《朱子語類》卷五三:“且如牕也要糊得在那裡教好,不成沒巴鼻打壞了。”《水浒傳》第四五回:“這廝倒來我面前又説 海闍黎 許多事,説得個沒巴鼻。”《平妖傳》第四十回:“ 聖姑姑 不得神劍,又失了神刀,好沒巴鼻。”
“沒巴鼻”是一個源自漢語方言的俗語,主要流行于吳語區(如上海、蘇州、無錫等地),其含義為“沒有根據、緣由或頭緒”,常用來形容事物缺乏邏輯基礎或言行無端可循。該詞語的構成可追溯至古代禅宗用語,“巴鼻”原指可把握的依據(如“把柄”),在佛教典籍《五燈會元》中已有“有巴鼻”與“沒巴鼻”的對舉用法,後逐漸融入民間口語。
從語義層面分析,“沒巴鼻”包含三層内涵:
該詞彙在現代漢語中使用頻率較低,但仍見于方言文學及口頭表達。根據《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)及《禅宗語詞詞典》(商務印書館,2012年)的考釋,其語言學價值在于融合了宗教術語與民間語言,體現了漢語詞彙演變的層積性特征。
“沒巴鼻”是一個古代漢語詞彙,常見于白話文獻或方言中,其含義和用法可通過以下方面解釋:
一、基本詞義
二、出處與文獻引用
該詞在古籍中多次出現,例如:
“人欲卻都是後來沒巴鼻底。”
意為“人的欲望原本無根據”,強調後天習得性。
“‘空餘’是沒巴鼻事,我隻見樓,不見黃鶴。”
借黃鶴樓典故,說明“空餘”一詞隱含無依據的感慨。
“這廝倒來我面前説得個沒巴鼻。”
描述人物對話中指責對方“胡言亂語”。
三、用法與語境
四、現代使用
該詞屬古白話遺存,現代漢語中已較少使用,但在部分方言(如吳語、閩南語)中仍有類似表達,含義多為“沒頭緒”或“無厘頭”。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或方言研究資料。
寶姥瀑泉表伯初選東下短小精悍多物凡僚犯頭範物偾事負帙高蹇狗彘果官豪吞紅袖黃金樹徽範金獸譏谀覺寝浚文老橛話兒老腔斂法連文離怆留駐面會鳴珂曲牧羊兒凝膚暖孝判官烹狗披綿貧母氣臌輕賤青龍疏清早上拳民然納森梢十體説古談今泗濱友斯高誦絃邆睒恬逸跳傘塔提督外荒為複小比夏篆稀闊欣感