
亦作“没店三”。谓不知轻重,欠考虑,糊涂。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“忒昏沉,忒麄鲁,没掂三,没思虑,可来慕古。” 明 贾仲名 《萧淑兰》第二折:“哎你个 颜叔子 秉烛真个堪, 柳下惠 开怀没店三。” 清 洪昇 《长生殿·骂贼》:“谁想那一班儿没掂三,歹心肠,贼狗男,平日价张着口将忠孝谈,到临危翻着脸把富贵贪。”
"没掂三"是一个带有方言色彩的汉语词汇,主要用于形容人言行轻浮、不稳重、不靠谱或做事缺乏分寸。以下是其详细解释:
指人言行轻浮、欠考虑、不踏实或做事缺乏稳重感。常含贬义,强调行为不符合常理或社会规范。
例句:
“这人说话没掂三,做事也毛毛躁躁的。”(形容言行轻率不可靠)
该词源自近代汉语方言(如山东、河南等地),明清小说中已见使用,尤其在《金瓶梅》等市井文学中频繁出现,反映口语化表达。
整体意为“缺乏权衡轻重的能力”,暗指行事草率。
《金瓶梅》(明代兰陵笑笑生著)
原文:
“你恁没掂三,不识好歹!”(第62回)
解析:此处指责对方言行失当,不懂分寸,凸显词汇的批评意味。
形容人举止随便、不庄重,如:“他玩笑开得没掂三,惹人生气。”
指处理事务缺乏责任心或能力不足,如:“方案做得没掂三,漏洞百出。”
今仍活跃于鲁西南、豫东等地方言,但普通话中使用较少。
词汇 | 含义 | 区别 |
---|---|---|
没掂三 | 言行轻率、欠稳重 | 强调“缺乏权衡”,方言色彩浓 |
不靠谱 | 不可靠、无责任感 | 通用语,侧重结果不可信 |
二百五 | 愚笨莽撞 | 贬义更强,含讥讽意味 |
收录“没掂三”为鲁方言词,释义为“言行不知轻重”。
详析小说中“没掂三”的语境与语义。
指出其近代白话渊源及虚词“三”的用法。
注:文献引用依据学术词典及经典文本分析,未提供链接因需确保来源权威性与实体出版物的准确性。
“没掂三”是一个汉语口语化成语,主要用于形容人的言行举止轻浮、不严肃或缺乏考虑。以下是详细解释:
该词核心含义为“不知轻重、欠考虑、糊涂”,常用来批评行为不端正或态度不认真的人。例如:
适用于日常生活或文学表达中,常见于以下情境:
如需查看更多例句或历史文献出处,可参考汉典、查字典等来源。
按狱拜别百尺无枝百分率备价奔沸碧汉成员慈颜打嗝叨践倒[立]像攧落惰侈法蓝绒方尺封门风旆疳积诟靳勾迁怪羽孤孑黄道吉日皇天后土皇屋虎超龙骧回定灰粉湔磨兢庄积霙均守款塞夸心梁王城历职旄俊貊乡鼠壤鸟耘泥坑盘量破栝前歌后舞启疆青蕃取资笋头俗人田主跳踃鞓带通谕团红宛结违贬嵬峩五百霞綳显微