没搭撒的意思、没搭撒的详细解释

没搭撒的解释

同“没2搭煞”。《西游记》第三九回：“老官儿，这等没搭撒，防备我怎的？”《西游记》第五六回：“ 行者 道：‘师父，你好没搭撒。你供我怎的？’”

词语分解

• 没的解释 没 é 无：没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。 不曾，未：没有来过。 不够，不如：汽车没飞机快。 出有 没 ò 隐在水中：沉没。没顶之灾。 隐藏，消失：埋没。没落。 漫过，高过：水没了
• 搭撒的解释 .犹搭剌。低垂貌。 元 朱庭玉 《青杏子·归隐》套曲：“拖藜杖芒鞋剌塔，穿布袍麻绦搭撒。”《儿女英雄传》第二六回：“他便把那一脸怒气，略略的放缓了三分，依旧搭撒着眼皮儿。”.勾搭。《快心编三集》第八

专业解析

“没搭撒”是一个具有方言色彩的古白话词语，主要见于明清小说，尤其在北方官话区使用。其核心含义是指人精神萎靡、无精打采、百无聊赖或提不起劲头的状态。以下是详细解释：

1. 基本释义：

   • 精神不振，情绪低落： 形容人因无聊、倦怠、失落或心事重重而显得懒散、提不起精神、对事物缺乏兴趣的样子。
   • 百无聊赖： 指人无所事事，感到空虚、烦闷，找不到寄托或消遣的状态。
   • 没意思，没趣： 有时也用来形容事物或情境本身令人感到乏味、提不起兴致。

2. 方言与古白话特征： “没搭撒”是一个典型的古白话口语词，带有明显的方言特征（尤其与北京官话或北方官话相关）。它由“没”（表示否定）和“搭撒”（一个记音词，本身无独立含义，常写作“搭煞”、“答飒”、“搭撒”等）组合而成，整体表达一种消极、低落的精神状态。

3. 经典用例（权威佐证）： 该词最著名的出处是清代曹雪芹的《红楼梦》：

   第八回： “袭人听了，便没搭撒 的走开。”

   • 语境： 宝玉在宝钗处喝酒，李嬷嬷劝阻，宝玉不快。袭人本想劝解，见宝玉脸色不好，便感到无趣、提不起精神去劝了，于是默默走开。这里生动描绘了袭人因宝玉的情绪而自己也变得兴致索然、无精打采的样子。
   • 来源： 曹雪芹. 《红楼梦》（通行本第八回）. 人民文学出版社 (或其他权威出版社版本，如中华书局、上海古籍出版社等)。

4. 现代理解与使用： 在现代汉语中，“没搭撒”已非常罕用，主要作为古语词出现在文学作品赏析或方言研究中。理解它有助于阅读古典小说。其表达的状态，在现代汉语中常用“无精打采”、“没精打采”、“垂头丧气”、“百无聊赖”、“提不起劲”、“蔫头耷脑”等词语来表达。

“没搭撒”是一个古白话方言词，意指人精神萎靡、情绪低落、百无聊赖、提不起劲头的状态。其经典用例见于《红楼梦》第八回，描述了袭人因宝玉不快而自己也变得兴致索然的情景。该词在现代已不常用，其含义可由“无精打采”、“百无聊赖”等现代词语替代。

网络扩展解释

“没搭撒”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中略有差异，具体可分为以下两种解释：

1.传统/古典含义（多用于文学作品）

• 基本含义：形容人糊涂、行为不检或精神不振作。
• 来源与示例：
  • 该词最早见于明代小说《西游记》，如第三十九回中孙悟空调侃太上老君“没搭撒”，指其防备过度、行为荒诞；第五十六回中唐僧被责备“没搭撒”，则暗含做事欠考虑之意。
  • 部分权威词典（如汉典）将其与“没搭煞”视为同义词，后者在古语中多指言行轻浮、不正经。

2.现代/口语化含义（多见于非正式场合）

• 基本含义：表示事物之间无关联，或某行为未引发预期反应。
• 使用场景：
  • 描述两件事物毫无联系，例如：“这两份报告内容没搭撒。”
  • 表达对他人的冷淡回应，如讲笑话无人发笑时，可说：“这笑话真没搭撒。”
  • 部分地区方言中，也用于形容人对某事不感兴趣或漠不关心。

补充说明

• 发音：méi dā sā（部分方言可能读作méi dā sà）。
• 词源争议：有观点认为其本义偏向“糊涂”，现代引申为“无关”可能与方言演变有关，但缺乏明确考证。建议根据具体语境判断词义，古典文学中多取第一种解释，日常对话中则可能偏向第二种。

如需进一步考证，可参考《西游记》原文或方言研究资料。

别人正在浏览...

安榴安暇八辈子百闻不如一见半信半疑并集婢媵苍鹰成都初霜锉荐悼耄道缘惦念砥砺廉隅定害断谷二郎神二虞泛拚发旺風趣氛昬弗靡该浃乖牾寡头政治好看钱豪侠尚义缓悠悠画桡洄水涡交竞纪检棘心侩驵卖乖乖玫阶木厘丕变乾条樵竖惬快糗粻审声熟卧嵩牛素面朝天胎骨堂吉诃德特定恬虚同舟共命忘私顽悍无机肥料无了根蒂伍廷芳缃花懈墯