[cuckold] 元、明时娼妓家的男人要戴绿色头巾。后称妻子有外遇者为“戴绿头巾”。也称“绿帽子”
“绿头巾”在汉语中具有双重含义，其解释如下：
一、字面意义
“绿头巾”指用绿色布料制成的头饰，是传统服饰文化中的一种配饰。古代文献如《汉语大词典》中记载，“绿头巾”曾作为特定职业或身份的标识，例如元代至明代初期，乐户、娼妓家属常被强制佩戴绿头巾以示区别。
二、社会文化引申义
随着历史演变，“绿头巾”逐渐衍生出“妻子对丈夫不忠”的隐喻含义。据《中国风俗通史》考证，明代以后民间将男子戴绿头巾与妻子失贞相联系，形成“戴绿帽子”的俗语，暗指男性在婚姻中受辱。这一用法在清代小说《醒世姻缘传》等文学作品中亦有体现。
三、现代语言使用
当代语境下，“绿头巾”的贬义色彩依然存在，但多用于口语或非正式场合。语言学家指出，该词属于文化禁忌语范畴，使用时常带有讽刺或调侃意味。
“绿头巾”是中国古代具有特殊文化含义的词汇，其含义经历了历史演变，具体解释如下：
唐代羞辱标记
最早可追溯至唐代，延陵令李封对犯罪官吏实施特殊惩罚：令其佩戴绿头巾以示羞辱，期满方可解下（）。这种标记方式成为当时社会对罪人的身份标识。
元明娼妓行业标识
元明时期，官方规定娼妓家庭的男性成员必须佩戴绿头巾，以此区分职业身份（）。这一制度强化了绿头巾与低贱职业的关联。
妻子外遇的隐喻
明清以后，“戴绿头巾”逐渐演变为对妻子有外遇者的讽刺性称呼，后口语中更常用“戴绿帽子”替代（）。这一用法至今仍存在于汉语俗语中。
提示：以上信息综合自古籍记载及权威词典释义，如需进一步考证可查阅《封氏闻见记》等文献。
辩灋避朝变服别袖驳彩伯强残剥参旗参踪成功陈昧趣董大发展带砺河山雕镌阿弥巴鹅行鸭步風豔浮礼儿膏泉灌渎归梦孤俊故情鹤戏花招回许豆惑营尖顶木驴嗟虞墩靖嘉酒榜具备开创狂名窥管墚地练閲盠顶买复媒妁之言明命南北史蹑尘旁睨飘尔翘思柔化上空事伦斯琴高娃俗学田家天墨天闉趧鞻勿然遐蹈象网先路洗劫