月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

緑豆皮儿的意思、緑豆皮儿的详细解释

关键字:

緑豆皮儿的解释

歇后语。绿豆脱皮,青色即褪,因谐音为“请退”。 元 马致远 《任风子》第三折:“哎,你箇緑豆皮儿姐姐疾忙退!” 元 宋方壶 《一枝花·妓女》套曲:“有钱每日同欢会,无钱的郎君好厮离,緑豆皮儿你请退。”《金6*6*梅词话》第八二回:“妇人道:‘自今以后,你是你,我是我,緑豆皮儿请退。’”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:緑豆皮儿汉语 快速查询。

专业解析

"緑豆皮儿"(现多写作"绿豆皮儿")是一个具有本义和方言引申义的汉语词汇,其权威解释如下:

一、本义解释

指绿豆的外壳,即绿豆种子外层的绿色种皮。其特点是薄而脆,晒干后易脱落。

来源:

《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆:"绿豆"条目释义中提及"种皮绿色"的特征。

汉典网"绿豆"词条:描述绿豆为"一年生草本植物,种子供食用,亦可入药,外皮绿色"。

二、方言引申义(元明时期俗语)

在元曲等古代白话文学中,"绿豆皮儿"常作为歇后语使用,比喻迅速逃离或撇清关系的行为,完整说法为"绿豆皮儿——请退(青褪) "。

三、现代使用提示

该词的方言引申义在现代汉语中已罕用,仅保留于古典文学研究或方言考据领域。日常语言中多使用其本义,指绿豆加工时脱落的种皮(如绿豆芽加工过程产生的豆皮)。

来源:

《中国方言大词典》(中华书局)记录歇后语在北方部分地区的遗留现象。


权威参考文献原文链接(请替换为最新有效链接):

  1. 《现代汉语词典》电子版:商务印书馆官网
  2. 汉典网"绿豆"释义:www.zdic.net
  3. 《汉语大词典》在线版:汉语大词典
  4. 元曲原文数据库:国学大师

网络扩展解释

“緑豆皮儿”是一个源自中国古典文学的歇后语,其含义和用法可结合以下要点进行解释:

  1. 基本词义
    该词的字面指绿豆脱去外皮后,原本的青色(“青”)褪去,形成谐音“请退”。因此,它在语境中常被用作委婉表达“请离开”或“拒绝”之意,多见于元明时期的戏曲、小说。

  2. 文化背景与用法
    作为歇后语,“緑豆皮儿”通过谐音双关实现表意。例如:

    • 元代高文秀《遇上皇》第四折:“我便绿豆皮儿请退”,表示主动退让;
    • 《金瓶梅词话》第八十二回:“自今以后,你是你,我是我,绿豆皮儿请退”,暗示断绝关系。
  3. 文学实例
    该表达在元曲中频繁出现,如马致远《任风子》第三折的“绿豆皮儿姐姐疾忙退”,以及宋方壶《一枝花·妓女》套曲中的“绿豆皮儿你请退”,均通过幽默的语言形式增强戏剧效果。

  4. 现代适用性
    如今,“緑豆皮儿”已较少用于日常口语,更多作为研究古典文学或方言的案例。其结构反映了汉语歇后语“前半比喻+后半解释”的典型特征。

以上信息综合自多个权威词典及文学解析,如需进一步查阅具体文献案例,可参考相关元曲原文或白话释义。

别人正在浏览...

白茶博浪沙惨无人道稠迭鴜鹭葱灵地邻斗劲短李枙臬废丧腹俭服物箇箇给节工切鹳子哈呀何消皇朝黄花苜蓿回腸浑浊加官脸加衔金城柳窘惧橛头菊花杯考终坑谷醪膳流氛毛索沐芳浓谲庖代鹏霄皮匠清级穹阶任断人工授精日久歳长塞卢斯野生动物保护区甚迭生巾省力甥徒呻恫属辞比事水裙疏侻算小铁骨微事霞赤祥云小坐