下得去的意思、下得去的详细解释

下得去的解释

犹言过得去。《儿女英雄传》第二回：“老爷如今就这五十两公分，如何下得去？” 老舍 《四世同堂》六二：“就拿 小崔太太 说吧，她年轻，长得满下得去，她为什么不设法找些快乐与金钱呢？”

词语分解

• 下的解释 下 à 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。 方面，方位：两

专业解析

“下得去”是一个汉语口语中常用的短语，其含义需要结合具体语境来理解，主要包含以下两层核心意思：

1. 字面义：能够下去（空间或位置）

   • 指人或物体能够从较高的位置移动到较低的位置，或者能够进入某个（通常被认为较深、较难进入或不太理想的）地方。
   • 例句：
     • “这个山洞太深了，你敢下得去吗？” （指敢不敢进入山洞深处）
     • “楼梯太陡了，老人下得去吗？” （指老人能否安全地从楼梯上走下来）
     • “井口这么小，你下得去吗？” （指身体能否进入井里）

2. 引申义/常用义：忍心做（某事）；能够付诸行动（常指负面或需要狠心的事）

   • 这是更常见、更具口语特色的用法。指某人能够狠下心来、不顾情面、不顾后果或克服心理障碍去做某件事，尤其指那些可能伤害他人、违背常理、显得冷酷或需要极大决心的事情。常带有贬义或表示惊讶。
   • 核心在于“忍心”和“付诸行动”的结合。
   • 例句：
     • “他居然对这么小的孩子下得去手，真是太残忍了！” （指忍心动手伤害孩子）
     • “为了钱，他连自己的朋友都下得去手欺骗。” （指忍心欺骗朋友）
     • “这么贵的菜，你也下得去筷子？” （指忍心花钱点这么贵的菜吃，或觉得对方吃相太狠）
     • “面对父母的哀求，他最终还是下得去心离开。” （指忍心不顾父母哀求而离开）

“下得去”的核心概念是“能够克服障碍（物理的或心理的）以实现‘下去’或‘做’的动作”。在空间意义上，障碍是物理的（深度、高度、狭窄度）；在行为意义上，障碍是心理的（同情心、道德感、情面、代价顾虑等）。因此，当说某人“下得去手/心”时，强调的是他/她突破了心理障碍，忍心做出了（通常是负面的）行动。

权威性参考来源（释义基于通用汉语语言学知识及词典收录）：

• 《现代汉语词典》（第7版）：该词典作为中国最权威的现代汉语工具书，收录了大量口语词汇和短语，并对“下得去”的引申用法（如“下得去手”）有明确解释，强调其“忍心”的含义。商务印书馆出版。 （由于无法提供具体在线链接，请查阅实体书或官方授权的电子词典平台）。
• 《汉语大词典》：这部大型历时性汉语词典也收录了“下得去”及其相关搭配（如下得去手），提供了更丰富的例句和用法说明，印证了其作为常用口语短语的地位。汉语大词典出版社出版。 （同样，请查阅实体书或官方授权的电子词典平台）。
• 语言学研究成果：众多研究现代汉语口语、惯用语、语义演变的学术论文和专著中，会对“下得去”这类结构（动词+得+去/来）的语法功能、语义特点（如表示“可能性”或“主观能力”）以及其特定的情感色彩（如表达惊讶、谴责）进行分析。例如，相关研究可在中国知网、万方数据等学术数据库检索到。

网络扩展解释

“下得去”是一个汉语口语化表达，具体含义和用法如下：

一、基本解释

读音为xià děi qù，意为“勉强可以接受”或“尚可”，表示某事物在质量、程度或状态上处于不过分差劲的水平。

二、使用场景与例句

1. 形容事物水平

   • 《文明小史》中提到礼物“很下得去”，指礼物档次尚可送得出手；
   • 老舍《四世同堂》用“长得满下得去”描述小崔太太的相貌尚可。

2. 表达勉强接受

   • 《儿女英雄传》中“五十两公分如何下得去”暗指经济条件拮据；
   • 现代口语如“这菜味道还下得去”，表示食物虽不出众但能入口。

三、近义词与延伸

• 近义词：过得去、凑合、尚可
• 反义词：拿不出手、不堪入目

需注意该词带有一定主观评价色彩，具体含义需结合语境判断。更多例句可参考《续孽海花》等文学作品。

别人正在浏览...

备荒不须鞭苍凉忏祈抽测传闻不如亲见处家词体错节盘根大约摸钉封趓楼防御蕃屏风车云马赗遗钢琴杠首高赀供祀贯率钱昏赖伙长艰苦交横狡勇解乏金钗十二行金刚藏锦章刊大糠核客邪昆山腔狼上狗不上老溜略图冽风离靡临颖漏尽钟鸣纶竿眠思梦想清交素友蛩蛩启谒权欲熏心驱鹊营桥失几缩手旁观探马赤蹄噭通铺图子委心汙眼乌杖萧张遐悠蟹舍