
《世说新语·贤媛》“ 桓宣武 平 蜀 ,以 李势 妹为妾” 刘孝标 注引 南朝 宋 虞通之 《妒记》:“ 温 平 蜀 ,以 李势 女为妾。郡主兇妒,不即知之,后知,乃拔刃往 李 所,因欲斫之。见 李 在窗梳头,姿貌端丽,徐徐结髮,歛手向主,神色闲正,辞甚悽惋。主於是掷刀,前抱之:‘阿子,我见汝亦怜,何况老奴。’遂善之。”后因以“我见犹怜”为形容美妇之词。 清 蒲松龄 《聊斋志异·巧娘》:“此即吾家小主妇耶?我见犹怜,何怪公子魂思而梦绕之。” 清 李渔 《奈何天·狡脱》:“言虽是,当不得我见犹怜,忍教你受折摧。”
“我见犹怜”是一个源自古代典籍的成语,现多用于形容女子姿容秀美、气质动人,令人一见便心生怜爱之情。以下从汉语词典角度对其详细解释:
指所见之人(多指女子)容貌清丽、神态娇弱,即使旁人见到也会不由自主地产生怜惜与爱慕之情。
该成语出自南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:
桓宣武(桓温)平蜀,以李势妹为妾……主(南康长公主)始不知,既闻,与数十婢拔白刃袭之。正值李梳头,发委藉地,肤色玉曜,不为动容。徐曰:‘国破家亡,无心至此。今日若能见杀,乃是本怀。’主惭而退。后主见李在窗梳头,姿貌端丽,徐徐结发,神色闲正,辞气凄婉。主于是掷刀前抱之曰:‘阿子,我见汝亦怜,何况老奴!’”
(来源:中华书局《世说新语笺疏》)
典故中,南康长公主本欲杀李势之妹,见其风华绝代而心生怜惜,感叹“我见汝亦怜”,后演变为“我见犹怜”。
强调容貌气质引发观者的普遍共情,超越个人立场(如典故中敌对关系)。
隐含对女性温婉、娇柔气质的赞美,契合传统审美中“楚楚动人”的意象。
“怜”字兼具怜惜与爱慕,体现保护欲与倾慕心的交融。
【我见犹怜】形容女子姿色秀美,令人怜爱。
(上海辞书出版社,第3卷,第123页)
“怜”释义:①怜悯;②喜爱。例证引《世说新语》“我见汝亦怜”。
(商务印书馆,第987页)
详述典故脉络,强调其由“我见汝亦怜”缩略定型。
(江苏古籍出版社)
“我见犹怜”凝结了中国古典审美中“柔美惹人怜”的意象,其生命力源于典故的戏剧张力与情感普适性,至今仍是中文描绘女性美的经典表达。
“我见犹怜”是一个形容女性容貌动人、惹人爱怜的成语,以下是详细解释:
以上内容综合了古籍考据与现代语义,如需进一步溯源可参考《妒记》《世说新语》等文献。
白醝白拉綳定本影布颿蛏乾聪明过人大陆边缘德才兼备揲揲锤锤耳郭贰职烦悖凡常锋骨風詩釜鬵和服胡抡搅车骄妇交异今非昔比旌色空王来情去意令约龙鰕论长説短朦郁糜煮墨荡子脑识匿端炮豚輣轧屏气慑息潜绝杞人之忧秋景天仁瑞若英砂果闪荡山坻商丘审当霜晴泰山压卵讨嫌铜鞮铜爵妓土老财五常乌光无患木相先小窗西郭