進退兩端的意思、進退兩端的詳細解釋

進退兩端的解釋

進退兩難，遲疑不決。《太平廣記》卷一六九引 唐 張鷟 《朝野佥載·張鷟》：“首鼠之士，進退兩端；虺蜥之夫，曾無一志。”

詞語分解

• 進退的解釋 ∶前進和後退進退不由。;;宋; 文天祥《指南錄後序》進退無顔儀。;;《玉台新詠;古詩為焦仲卿妻作》進退坐作之方。;;宋; 蘇轼《教戰守》進退維谷 ∶該進則進,該退則退,指言行適度不知進退詳細解釋亦
• 兩端的解釋 .事物的兩個頂端；兩頭。《論語·子罕》：“有鄙夫問於我，空空如也。我叩其兩端而竭焉。” 孔穎達 疏：“兩端，終始也。” 宋 王禹偁 《大閱賦》：“出遊兵以定兩端，握奇數而制四面。”《元史·禮樂志二》

專業解析

“進退兩端”是一個漢語成語，形容人處于進退兩難的困境，無論前進還是後退都面臨阻礙或不利局面，常用來描述決策時的艱難處境。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋：

一、核心釋義

1. 字面含義

   “進”指向前行動，“退”指向後撤退，“兩端”即兩種選擇。合指處于兩種選擇之間難以決斷，無論選擇哪一方均不利。

   來源：《漢語大詞典》（商務印書館，2012年）将“進退兩端”定義為“進退兩難，左右為難”。

2. 引申義

   比喻處境窘迫，陷入無法解脫的困境，強調決策時的矛盾與被動性。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）指出該成語“形容陷入困境，進退皆難”。

二、經典用例與文獻溯源

1. 古籍例證

   《後漢書·西羌傳》記載：“謀夫回遑，猛士疑慮，遂徙西河四郡之人……百姓戀土，不樂去舊，遂乃刈其禾稼，發徹室屋，夷營壁，破積聚。時連旱蝗饑荒，而驅蹙劫略，流離分散，隨道死亡……此亦進退兩端之困也。”

   來源：北京大學CCL語料庫（鍊接），收錄《後漢書》原文。

2. 近現代用法

   魯迅《彷徨·孤獨者》中寫道：“他仿佛已是進退兩端，自己也不知道應該怎樣才好。”

   來源：《魯迅全集》（人民文學出版社，2005年）。

三、近義辨析

• “進退維谷”：側重強調陷入絕境，無出路（“谷”喻絕路）。
• “騎虎難下”：強調行動開始後無法中止的被動性。
• “進退兩端”：更突出兩種選擇均不利的矛盾狀态。

  來源：《漢語成語考釋詞典》（劉潔修著，商務印書館，1989年）。

四、文化内涵

該成語折射中國傳統處世哲學中的“中庸”思想，警示極端選擇的風險，倡導審時度勢的智慧。

來源：張岱年《中國文化精神》（北京大學出版社，2015年）分析成語中的倫理觀念。

參考文獻

1. 《漢語大詞典》（第2版），商務印書館，2012年。
2. 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編，2016年。
3. 北京大學CCL語料庫：http://ccl.pku.edu.cn
4. 《魯迅全集》卷2，人民文學出版社，2005年。
5. 劉潔修《漢語成語考釋詞典》，商務印書館，1989年。
6. 張岱年《中國文化精神》，北京大學出版社，2015年。

網絡擴展解釋

“進退兩端”是一個漢語成語，形容人在面臨抉擇時陷入進退兩難的境地，表現出遲疑不決的狀态。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   該成語指人處于兩難的處境中，無論是前進還是後退都難以抉擇，常帶有猶豫不決的意味。例如：“項目風險巨大，他此刻進退兩端，遲遲無法決斷。”

2. 出處與典故
   最早出自唐代張鷟的《朝野佥載·張鷟》，原文為：“首鼠之士，進退兩端。”其中“首鼠”比喻瞻前顧後，“進退兩端”則進一步強調兩難困境。

3. 語法與用法

   • 結構：緊縮式成語，通常作謂語、定語或賓語。
   • 示例：“面對突發危機，團隊陷入進退兩端的窘境。”
   • 近義詞：進退維谷、騎虎難下；反義詞：當機立斷。

4. 現代應用
   該詞多用于描述決策困難的情景，如商業談判、個人選擇等場景。例如：“政策變動使企業面臨進退兩端的考驗，需謹慎權衡利弊。”

5. 補充說明
   部分詞典标注其感情色彩為“褒義”，但實際使用時多為中性或略帶貶義，需結合語境判斷。

如需查看更多例句或完整出處，可參考《朝野佥載》原文或權威詞典（如漢典、國學大師等來源）。

别人正在浏覽...

叭叭北面便步餐柴蠶蠒尺翰沖孔儲存打勘調直而公犯暑共遞貢土鼓旗相當回改彙展加裡曼丹奸宿奸贓腳澀嘉異肌力救接救轉九奏樂秬鬯克夫攬泣蠟渣烈火幹柴馬蒭免稅商店明慮磨算哪怕瑲瑲千歲清茗期要曲臨肉食動物腮巴山芥铄化酸鼻譚譚提線摳頭球頭香油土瀝青往來體委任狀未詳溫序須無益相機行事仙人桂小奴西昆