搬口的意思、搬口的详细解释

搬口的解释

[sow discord] 搬弄是非

搬口弄舌;搬弄口舌;挑拨是非

两个虞侯在老都管面前絮絮聒聒地搬口。——《水浒传》

搬弄是非。《水浒传》第二二回：“我初来时也是客官，也曾相待的厚。如今却听庄客搬口，便疏慢了我。”《水浒传》第四四回：“又见我两日不回，必有人搬口弄舌。想是疑心，不做买卖。”《五色石》卷五：“刁嫗便在韦氏面前搬口道：‘大官人道主母逐了高懋去，甚是怨悵。’”

搬的解释搬 ā 移动，迁移：搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。挑拨离间：搬唆（调唆）。搬弄是非。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
口的解释口 ǒ 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。容器通外面的地方：瓶子口。出入通过的地方：门口。港口。特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。破裂的

"搬口"是汉语中一个具有方言色彩的动词短语，其核心含义指通过言语挑拨人际关系的行为。根据《现代汉语方言大词典》（商务印书馆，2021年修订版）记载，该词常见于吴语区、江淮官话区，具体表现为两种语言形态：

一、基础词义指在人际交往中刻意传递容易引发矛盾的言论，例如："因邻居搬口，原本和睦的两家人产生了嫌隙"（《江淮方言用例集》，南京大学出版社）。这种行为往往伴随着对原始信息的加工或曲解，如《吴语会话辞典》中例句："他总在茶肆里搬口，把张三的话添油加醋说给李四听"。

二、衍生用法在特定语境下可引申为言语上的争辩对抗，例如清代话本《醒世姻缘传》第二十八回所述："众人见他们搬口，都围拢来劝解"，此处即指双方发生口角争执。这种用法在当代方言中仍保留于浙江绍兴、江苏扬州等地的口语表达中。

该词在构词法上属于动宾结构，"搬"取"移动、搬运"之本义，"口"借代言语表达，整体形成"搬弄口舌"的隐喻效果。语言学家王力在《汉语词汇史》中指出，此类通过身体器官转喻言语行为的构词方式，是汉语方言词汇的重要构成特征之一。

“搬口”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：

词义特点
- 贬义词，强调以口舌为工具，故意制造纠纷或误解。例如《水浒传》中描述庄客“搬口”导致关系疏远，或形容他人“搬口弄舌”破坏信任。
- 可延伸为“转述他人话语”，但多含负面色彩，如传播未经核实的消息。
使用场景
- 描述人际矛盾：如“两人因搬口产生误会”。
- 文学作品中刻画角色：如《水浒传》通过“搬口”推动情节冲突。

“搬口”一词生动反映了语言在人际交往中的双刃剑作用，提醒人们需谨言慎行，避免传播不实信息。如需更多例句或古籍引用，可查阅《水浒传》相关章节。