月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

金人偈的意思、金人偈的詳細解釋

關鍵字:

金人偈的解釋

謂慎言之戒。 唐 韓翃 《同中書劉舍人題青龍上房》詩:“笑説金人偈,閒聽寶月詩。”參見“ 金人三緘 ”。

詞語分解

專業解析

"金人偈"是漢語中具有雙重文化内涵的複合詞,需分别從字源、佛教文化及曆史典故角度闡釋:

一、詞義溯源與結構解析

  1. 金人

    《說文解字》釋"金"為"五色金也",此處特指金屬鑄造的人像。東漢《風俗通義》載"金人銘"典故,指周廟銅人背部的銘文。後引申為佛像,如《後漢書》"金人率長丈餘"指佛教造像。

  2. 《漢語大詞典》釋義為梵語"gāthā"(伽他)的音譯省稱,原指佛經中的頌詩,四句成章。唐代慧琳《一切經音義》注:"偈者,頌也"(中華書局影印本)。

二、雙重文化釋義

  1. 曆史典故義

    典出《孔子家語·觀周》:"孔子觀周廟,見金人三緘其口,其背有銘曰:'古之慎言人也'"。此處"金人偈"指銅像背部的箴言銘文,強調慎言修身之道。

  2. 佛教術語義

    禅宗典籍中特指金屬佛像镌刻的經文偈頌。如敦煌遺書S.2076號《壇經》載惠能"呈心偈",後世将鑄于鐘鼎佛像的佛偈統稱"金人偈"(《中華佛教百科全書》)。

三、文化價值與語言演變

該詞濃縮了儒家慎言思想與佛教偈頌傳統的融合。明代《永樂大典·卷一萬三千八十六》收錄"金人銘"全文,清代《康熙字典》将"偈"字釋義明确區分為"疾馳"(本義)與"佛頌"(引申義),體現語義分化過程。


主要參考文獻

  1. 許慎《說文解字》(中華書局)
  2. 釋慧琳《一切經音義》(大藏經刊行會本)
  3. 王肅注《孔子家語》(上海古籍出版社)
  4. 釋惠能《壇經》(敦煌寫本影印)
  5. 《康熙字典》(同文書局影印本)

網絡擴展解釋

“金人偈”是一個漢語詞彙,主要用于文學或典故中,其核心含義是告誡人們說話要謹慎。以下是詳細解釋:

  1. 基本詞義
    “金人偈”意為“慎言之戒”,即提醒人們謹言慎行、避免多言惹禍。該詞源自“金人三緘”的典故,與孔子在周廟看到金人三緘其口(嘴上貼三道封條)的故事相關,出自《孔子家語·觀周》。

  2. 文學出處
    唐代詩人韓翃在《同中書劉舍人題青龍上房》中寫道:“笑說金人偈,閑聽寶月詩。”此處用“金人偈”暗喻對言語的節制,與“寶月詩”形成雅緻的意境對比。

  3. 發音與結構

    • 拼音:jīn rén jì(注音:ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ)
    • 結構:“金人”指典故中的銅像,“偈”原為佛經中的頌詞,此處引申為箴言或戒條。
  4. 近義詞與關聯
    該詞常與“三緘其口”“慎言”等表達關聯,強調在特定場合需保持沉默或言辭審慎。

總結來看,“金人偈”融合了曆史典故與文學修辭,常用于警示言語的重要性,尤其在古典詩文中有較強的象征意義。

别人正在浏覽...

百花齊放﹐百家争鳴背征表彰不苟參戎蠶要槽碓垂髫藂細點名定風波地球化學逗人對口疽獨奏房内浮頭幹渠公退谷都含翠韓憑城黑頭公橫拱黃頭小兒混溟将巨教學法交章嘉譽節飲齎恨巨毋摳字眼兒喾敕虧奪連三接二六丁六甲留停龍罔象馬床糜弊鳴官鳴笳母艦木柱獰猙淺鄙扡插人啬夫山徼石濑恃息收撿鎖子骨貪汙狼藉土木堡托意晚莫踃馺