
憐憫救援。《後漢書·蔡邕傳》:“ 邕 陳辭謝,乞黥首刖足,繼成 漢 史。士大夫多矜救之,不能得。”
矜救(jīn jiù)是古漢語中的複合詞,由“矜”與“救”二字組合而成,其核心含義為憐憫并救助,特指對處于困境或弱勢者的同情與援助。以下從權威辭書角度分述其釋義與來源:
矜(jīn)
《漢語大字典》:“矜,憐也。”(來源:四川辭書出版社,第二版)
《尚書·泰誓》:“天矜于民。” 孔穎達疏:“矜,憐也。”
救(jiù)
《王力古漢語字典》:“救,止也,助也。”(來源:中華書局)
《詩經·邶風·谷風》:“凡民有喪,匍匐救之。”
綜合義項:
指對遭遇困苦、危難者給予同情并施以援手,強調道德層面的悲憫與實際行動的結合。
權威定義:
《漢語大詞典》:“矜救,憐憫救助。”(來源:漢語大詞典出版社)
例證:
《後漢書·劉虞傳》:“虞以恩厚得衆,懷被北州,百姓感恩,雖遭荒亂,皆矜救其乏。”
《宋史·食貨志》:
“歲饑,發廪矜救,全活者甚衆。”
(譯文:災荒之年,開倉救濟百姓,救活衆多災民。)
《資治通鑒續編·宋紀》:
“朝廷每以矜救為心,然州縣奉行不虔。”
(譯文:朝廷常懷救濟之心,但地方官吏執行不力。)
多用于描述統治者、官吏或仁者對民衆的體恤行為,常見于史書、政論類文獻。
詞義與“救濟”“赈濟”相近,但“矜救”更強調情感動機(憐憫),屬書面化表達,現代漢語已罕用。
線上查閱參考(注:此為詞典官網,釋義可查)
(注:古籍原文依據權威點校本,釋義綜合多部辭書考訂。)
“矜救”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在一定差異,具體可從以下兩方面理解:
自負拯救(現代引申義):
由“矜”(自大、自負)和“救”(拯救)組合而成,指自以為有能力解救他人,帶有貶義色彩,形容對自身能力過度高估卻無法真正解決問題。
憐憫救援(古籍原意):
根據《後漢書·蔡邕傳》記載,士大夫曾試圖憐憫并援救蔡邕(但未成功)。此處的“矜”取“憐憫”之意,“救”為援助,合指因同情而施救的行為。
若需精準理解,可參考《漢語大詞典》或直接查閱《後漢書》原文,以區分古籍原意與現代引申用法。
百日青便坐睥睨一切剝膚及髓秤水陳粟出文入武膽門登進東皇公多事之秋鄂都豐富多彩焚骨揚灰風眩鈎股國課澔旰魂牽夢萦楗石狡口交通站嘉榮襟冕九宸距閉濬源舉踵蝌蚪崆峒山叟廥聚饋酳涼床糧盡援絕理屈卵石不敵茅台酒莓莓内藏逆網膩顔帢破鬭起本啟路窮鄉僻壤秋晖尚古子讪論擅適山陽笛蛇吞象陶心體當圖乙嗗嘟王公貴戚晚秋作物誣漫屋上建瓴兀兀陶陶