谨禀的意思、谨禀的详细解释
谨禀的解释
敬词。禀告。《官场现形记》第四回：“只见上面写的是：‘……肃此谨禀，恭叩大人福安。’”
词语分解
- 谨的解释 谨 （謹） ǐ 慎重，小心：谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。 郑重，恭敬：谨启。谨祝。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：
- 禀的解释 禀 ǐ 承受，生成的：禀性。禀赋。 指下对上报告：禀报。禀复。回禀。 笔画数：； 部首：示； 笔顺编号：
专业解析
"谨禀"是传统汉语书信中的敬语，由"谨"和"禀"两个语素构成复合词，其核心含义为：恭敬地向尊长或上级报告。该词在《汉语大词典》中被收录为"旧时书信用语，用于下对上之敬辞"（来源：《汉语大词典》商务印书馆2012年版）。
具体解析包含三个语义层级：
-
词素解析
- "谨"取自《说文解字》"慎也"的本义，引申为表达郑重态度的修饰词
- "禀"在《古代书信用语辞典》中训为"下白事曰禀"，特指下级陈述事务的专用动词（来源：中华书局《古代书信用语辞典》）
-
语用特征
作为具象的礼仪符号，其使用遵循严格的"三对应"原则：
- 身份对应：仅适用于晚辈对长辈、下级对上级的单向沟通
- 文体对应：专用于正式书面文书，如清代《尺牍新编》所示范的"禀帖"格式（来源：国家图书馆藏《尺牍新编》）
- 位置对应：固定出现于信件开篇称谓之后，如"谨禀父母亲大人膝下"的范式
-
历史流变
该词在甲骨文时代已见"禀告"用例，至明清时期形成固定搭配。现代汉语中，其使用场景主要保留在港澳台地区传统文书及学术领域古籍整理工作中，大陆地区多见于戏曲剧本及历史文献研究（来源：中国社会科学院《近代汉语词典》修订版）。
网络扩展解释
“谨禀”是一个传统敬语，主要用于书面或口头表达中，表示对尊长或上级的恭敬禀告。以下是详细解释：
一、基本含义
- 拼音：jǐn bǐng
- 结构：由“谨”（表恭敬）和“禀”（表禀告）组成，意为“谨慎恭敬地报告”。
- 词性：动词，多用于书信结尾或正式场合的陈述。
二、使用场景
- 书信结尾：旧时书信中，下级对上级、晚辈对长辈常用“谨禀”作为结尾敬语，后接祝福语（如“肃此谨禀，恭叩大人福安”）。
- 口头禀告：在正式汇报或祭祀等场合，用于表达对听者的尊重（例：“谨禀我祖，伏惟尚飨”）。
三、字义解析
- 谨：含“谨慎、郑重”之意，体现态度上的恭敬（如“谨守规程”“谨启”）。
- 禀：指“报告、陈述”，特指下级对上级的汇报（如“禀报”“禀承”）。
四、现代应用
现代汉语中，“谨禀”使用频率较低，多见于历史文献、古装剧或仿古文体中。在正式文书中，类似表达可替换为“谨呈”“敬启”等。
五、例句参考
- 《官场现形记》：“肃此谨禀，恭叩大人福安。”
- 官方文书：“严州府淳安县知县海谨禀……”
如需查看更多用例，可参考《官场现形记》或传统书信集。
别人正在浏览...
阿环坝地白空板位标映碧檐波特长杨宫炒冷饭杈子斥谬楚梦大地大罍大设设点菜典型订制惰游锋剑风鬣工尺谱拐局回龙汤葫芦蹄虎掷龙挐近处禁害旧勋老瓢量数凉意连境脸面例侪厉怜王戮挞虑问密赐女好侵越碁圣爇节三位一体三忧沙嗄善没生可擦神资事序叔伯戍栅蒜毫痠痛帖泰婷娉通海雯盖问语五丈旗
