月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

借势的意思、借势的详细解释

关键字:

借势的解释

(1) [take advantage of sb. else's power or position]∶依靠别人的势力

(2) [seize the chance]∶乘机;乘势

借势逃脱

详细解释

(1).谓借助别人的权势。 唐 韩愈 《与凤翔邢尚书书》:“布衣之士,身居穷约,不借势於王公大臣,则无以成其志。” 宋 陆游 《谢施参政启》:“贤能借势以騫腾,孤远望风而倾属。”

(2).借机会。《海上花列传》第一回:“正在为难,恰好 庄荔甫 掀帘进房, 赵朴斋 借势起身让坐。”

词语分解

专业解析

"借势"是汉语中具有多层内涵的复合动词,《现代汉语词典》第七版标注其核心含义为"借助某种力量或形势达成目的"。该词在实际使用中呈现三个主要义项:

一、社会学层面指"依托他人权势提升自身地位",如《世说新语》记载的"王珣借势显达"典故,这种用法常见于描述古代官场生态。二、物理学角度表示"利用自然力量完成动作",《中国武术大辞典》收录太极拳技法中"借势发力"的要诀,强调顺势而为的运动原理。三、现代商业术语中特指"通过热点事件进行营销传播",清华大学出版的《现代广告学》将"借势营销"定义为依附公众关注度提升品牌认知度的商业策略。

该词语法结构符合《现代汉语语法研究》分析的"动宾式复合词"特征,其中"借"为行为动词,"势"作抽象名词宾语,共同构成目的性动作表达。在语义演变方面,北京大学《汉语词源学》指出其最早见于《韩非子·五蠹》"借于外力",经唐宋文学拓展出权谋含义,至当代衍生出商业传播新义。

网络扩展解释

“借势”是一个多维度词汇,其含义根据语境不同有所延伸,以下为综合解释:

一、基本含义

  1. 依靠外力:指借助他人的权势或外部环境的力量提升自身优势。例如:唐韩愈提到“布衣之士不借势于王公大臣,无以成其志”。
  2. 把握时机:乘机利用形势,如“借势逃脱”中的动态应对策略。

二、应用场景

  1. 商业领域
    企业通过关联热门事件、名人效应或社会趋势进行营销。例如:借新闻事件推广产品、利用消费者心理扩大市场。
  2. 个人发展
    在成功学中,借势被视为智慧策略,需敏锐观察趋势并顺势而为,如“顺风扬帆,借冕生誉”。
  3. 历史与文学
    古代多指依附权贵,如宋代陆游描述的“贤能借势以骞腾”,反映社会阶层流动的现实。

三、核心策略

四、注意事项

借势需符合道德与法律规范,避免过度依赖他人或投机行为。部分低权威来源(如、10)提及的特定领域应用,建议结合权威资料进一步考证。

别人正在浏览...

爱款熬困扒扯白灿葆佾霸王拨解趁便齿甘乘肥鹑鷃单独概念捣动道宫地符敌衡鹅鸭行饭瓮感今思昔寒烬合义环写灰除交缚街巷精诚精谛荆笄精锐之师齑黍九月九刻割扣户悃款临表陵虚卢至明昧弥甥墓偈木楗披发青油倾重秋审躯骨曲国撒滞殢山海关手诀双隗说剑疏影泰斗陶俑同侪托援聬聬无筭乐乡壤息率