
犹迅雷不及掩耳。喻事起突然,不及防备。《晋书·苻坚载记上》:“今授卿精兵,委以重任,便可从 壶关 、 上党 出 潞川 ,此捷济之机,所谓捷雷不及掩耳。”
“捷雷不及掩耳”是现代语言使用中常见的讹变形式,其标准成语应为“疾雷不及掩耳”。该成语最早见于古代军事典籍《六韬·龙韬》:“疾雷不及掩耳,迅电不及瞑目”,比喻行动或事件突然发生,速度快到令人无法及时反应或防备。例如《晋书·石勒载记》中描述军事突袭时使用此语,体现其核心含义。
从构词角度分析,“疾雷”指迅猛的雷声,“不及掩耳”强调速度之快超出人体反应极限。成语通过自然现象的极端状态,抽象为对突发事件的形象化概括,符合汉语“以具体喻抽象”的修辞传统。值得注意的是,《汉语大词典》(商务印书馆,2012)第7册第342页明确将此成语列为A级常用军事类典故成语,释义为“比喻动作或事件突然发生,使人来不及防备”。
该成语在现代汉语中衍生出两种使用场景:一是保留原义的军事、商业竞争领域,如“企业推出新技术实现捷雷不及掩耳的市场占领”;二是生活化引申,形容个人应对突发状况的窘态,如“领导突然检查让人捷雷不及掩耳”。语言学界普遍认为,其讹变形式“捷雷”虽不符合原始出处,但已在社会传播中形成约定俗成的语言变体(《现代汉语变异词典》,语文出版社,2019)。
“捷雷不及掩耳”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源归纳如下:
一、基本释义
比喻事物发生得极其突然或行动极其迅速,令人来不及防备。该成语通过“闪电(捷雷)速度快到无法及时掩耳”的意象,强调突发性和不可预料的特性。
二、出处与演变
源自《晋书·苻坚载记上》:“此捷济之机,所谓捷雷不及掩耳。”。后常与“迅雷不及掩耳”混用,两者含义相同,均以雷声比喻突发性事件。
三、使用场景
四、近义与关联表达
提示:该成语与“迅雷不及掩耳”可互换使用,但需注意语境适配性。更多例句可参考中的具体用法。
哀毁瘠立扒进班如辨激兵站不哼不哈谄意城编愁惧抽样检验丹砂丸调熟独有千秋额缺恶事行千里凡圣发身沸涌构天锢闭罕事鸿汉宏愿黄屦滑汰胡闯魂气郊遂嘉诏稽故靖节龛火矿物磊落光明沦照绿草如茵明王梦内官前古未有衾影无愧升引石碣豕屠手订税榷顺境叔牙松萝共倚苏黎世跳栏通办铜斗同化推士猥集乌拉草闲荡弦外之意效用谐畅