
(1) [hurdle race]∶“跨栏赛跑”的别称,一项跑与跨栏相结合的径赛运动
(2) [hurdle]∶赛跑或赛马时人或马跳越的人工障碍物
比赛时供跨越的栏架。 端木蕻良 《曹雪芹》第二六章:“他在南苑设了跑马地,划好跑圈,设了跳栏。”
“跳栏”是现代汉语中具有多重含义的复合词,其核心语义与动作特征、运动项目相关。根据权威词典及语言学研究,该词可从以下角度解析:
基本释义
指跨越栏杆或障碍物的动作,由“跳”(双腿发力腾空)和“栏”(横向阻隔物)构成动宾结构。《现代汉语规范词典》将其定义为“田径运动中跨越栏架的动作”,强调肢体协调性与爆发力的结合。
运动项目特指
在竞技体育领域,“跳栏”特指跨栏比赛,如男子110米栏、女子100米栏等。该运动要求运动员在快速奔跑中连续跨越固定高度及间距的栏架,技术要点包括起跨腿蹬伸、摆动腿过栏等(中国奥委会官网,https://www.olympic.cn/athletics/)。
扩展比喻义
引申为克服困难或突破阻碍的象征性表达。例如文学作品中将人生挑战喻为“跨越无形之栏”,体现汉语词汇的意象化特征(《汉语大词典》第二版,上海辞书出版社)。
相关衍生词汇
衍生出“跨栏”“栏架”等专业术语,其中“跨栏”与“跳栏”存在细微差异:前者强调跨越过程的连贯性,后者侧重起跳动作的瞬间性(国家体育总局《田径竞赛规则》)。
文化认知维度
在民俗语境中,部分方言区将传统游戏中的障碍跳跃称为“跳栏”,如福建地区儿童游戏“跳栏索”,体现词汇在地域文化中的活态传承(《中国民间游戏集成》,中华书局)。
“跳栏”是一个多义词,其含义根据使用场景不同而有所差异,主要包括以下两种解释:
白手空拳扳子北荒不飏彩釉鬯然惷駮磁州窑麤糙麤谩大阿福丹峤蹈水颠头播脑骶骨东九省飞越钩缠光亨鼓掇过逾红脸槐棘翚甍火龙黼黻角羁教学计划结籽积恋棘墙眷侍教君器夸矜凉夜撩摘临眺柳江人偻指眉头面喻旁排灊皖齐儿轻诋邛巨取平热泉上仓沈脑十相具足守灵耍坛子顺天从人拖牀驼子文衣霞表现年斜缩心胆俱裂