
猶迅雷不及掩耳。喻事起突然,不及防備。《晉書·苻堅載記上》:“今授卿精兵,委以重任,便可從 壺關 、 上黨 出 潞川 ,此捷濟之機,所謂捷雷不及掩耳。”
“捷雷不及掩耳”是現代語言使用中常見的訛變形式,其标準成語應為“疾雷不及掩耳”。該成語最早見于古代軍事典籍《六韬·龍韬》:“疾雷不及掩耳,迅電不及瞑目”,比喻行動或事件突然發生,速度快到令人無法及時反應或防備。例如《晉書·石勒載記》中描述軍事突襲時使用此語,體現其核心含義。
從構詞角度分析,“疾雷”指迅猛的雷聲,“不及掩耳”強調速度之快超出人體反應極限。成語通過自然現象的極端狀态,抽象為對突發事件的形象化概括,符合漢語“以具體喻抽象”的修辭傳統。值得注意的是,《漢語大詞典》(商務印書館,2012)第7冊第342頁明确将此成語列為A級常用軍事類典故成語,釋義為“比喻動作或事件突然發生,使人來不及防備”。
該成語在現代漢語中衍生出兩種使用場景:一是保留原義的軍事、商業競争領域,如“企業推出新技術實現捷雷不及掩耳的市場占領”;二是生活化引申,形容個人應對突發狀況的窘态,如“領導突然檢查讓人捷雷不及掩耳”。語言學界普遍認為,其訛變形式“捷雷”雖不符合原始出處,但已在社會傳播中形成約定俗成的語言變體(《現代漢語變異詞典》,語文出版社,2019)。
“捷雷不及掩耳”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下:
一、基本釋義
比喻事物發生得極其突然或行動極其迅速,令人來不及防備。該成語通過“閃電(捷雷)速度快到無法及時掩耳”的意象,強調突發性和不可預料的特性。
二、出處與演變
源自《晉書·苻堅載記上》:“此捷濟之機,所謂捷雷不及掩耳。”。後常與“迅雷不及掩耳”混用,兩者含義相同,均以雷聲比喻突發性事件。
三、使用場景
四、近義與關聯表達
提示:該成語與“迅雷不及掩耳”可互換使用,但需注意語境適配性。更多例句可參考中的具體用法。
哀臞阿剌酒百廢把捉蔽薄筆記本布陣城子崖遺址踔絶道封掉動遞禅豆俎凡卉煩訴腹藳改燧搞笑勾追汗挂號諜好心賀兒滑道踝膝荒村黃牛廟還年卻老箭樓潔火金簳臉道林圃耧犂卵床蘆扉盧生慢慢吞吞面縛銜璧民瘝潑天大禍起路秦洞邛萊瓊鸾攘手絨頭繩山銳則不高衫褑聖城十吏劄始終如一绶雞霜點松堂天外有天讬居韈材烏漆墨黑五溪