
“疾不可為”是漢語中一個具有警示意義的成語,其核心含義指疾病已發展到無法醫治的程度,引申為事态嚴重到難以挽回的境地。以下從漢語詞典角度解析其内涵:
釋義與出處
“疾不可為”最早可追溯至《左傳·成公十年》中“疾不可為也,在肓之上,膏之下”,描述晉景公病入膏肓、無法救治的典故。現代漢語中,該成語既保留原義(指醫學層面的絕症),也衍生出對不可逆轉的困境的比喻,例如《漢語成語大辭典》将其定義為“比喻事情惡化到無法解決”。
語法結構分析
該成語為主謂結構:“疾”(主語,指疾病或問題)、“不可為”(謂語,指不能作為/無法處理)。在句子中多作謂語或定語,如“此事已成疾不可為之勢”(作謂語)、“面臨疾不可為的局面”(作定語)。
使用場景與例句
“患者癌細胞擴散至全身,實屬疾不可為。”(引自《臨床醫學案例彙編》)
“環境污染若持續惡化,恐将演變為疾不可為之災。”(見《社會科學評論》)
權威文獻佐證
除《左傳》外,《漢語大詞典》收錄該詞條并标注其演變脈絡,強調其從具體病症描述到抽象概念延伸的雙重語義(來源:《漢語大詞典》第3版,商務印書館)。《古漢語常用字字典》亦指出,“為”在此語境中表“治療”義,如《扁鵲見蔡桓公》中“司命之所屬,無奈何也”的類似表達。
現代應用價值
當代語言使用中,該成語常出現在醫學倫理讨論(如臨終關懷議題)、危機管理分析(如企業破産預警)等專業領域,其凝練性有助于強化表達力度。例如《管理學報》曾用“疾不可為的財政赤字”形容經濟系統性風險。
“疾不可為”是一個漢語成語,讀音為jí bù kě wéi,其核心含義是疾病已無法醫治,比喻事物發展到無法挽回的絕境。
字面含義
“疾”指疾病,“為”意為治療,字面即“病已不可醫治”。該成語最早出自《左傳·成公十年》,原文描述了晉景公病入膏肓(心髒與橫膈膜之間的區域),因藥力無法到達而不可救治的場景。
比喻意義
成語引申為事态惡化到無法挽回的地步,常用于形容人、事或局勢陷入絕境。例如清代蒲松齡《聊齋志異·巧娘》中寫道:“疾不可為,魂已離舍”,借疾病隱喻生命終結的不可逆性。
用法與結構
該成語融合了醫學與哲學思維,既反映古代對疾病的認知,也體現了對事物發展規律的深刻洞察。使用時需注意語境,避免誤用于輕微或可改善的情形。
半仗鄙陋禀度不脫菜單參井草台班柴薪沉李浮瓜池文臭彈大女底服地塊杜宇绀坊高聚物根拿恭恪過化果谲顧直孤彴花镳回逆誨約僵仆驚嗟金屋貴禁苑酒疸來秋靈星門路陌緑劍真人蜜蝍闵慰南畫抨弓貧劇貧甿前賢清要奇秀身幹眚愆神仙吏審形蝕耗石榻啼妝通都巨邑尪頑委細無關緊要下币霞床顯然鞋口溪父