亦作“ 麻捣 ”。拌和泥灰涂壁用的碎麻。《唐六典·将作都水监》：“每岁京北 河 南及诸州支送麦麰三万围、麦麪一百车、麻擣二万斤。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志一》：“ 赵韩王 治第，麻捣钱一千二百餘贯，其他可知。”原注：“涂壁以麻捣土，世俗遂谓涂壁麻为‘麻捣’。”
麻擣（má dǎo）是汉语中一个较为生僻的词汇，其核心含义指用木棍捶打、捣碎，尤其与古代加工苎麻纤维的工序密切相关。以下从词典释义、文献依据及现代应用角度详细解释：
本义
指用木杵或木棒反复捶打物体，使其变软、破碎或分离纤维。该动作是古代“沤麻”工艺的关键步骤，即通过捶打浸泡后的麻皮，分离出可用于纺织的纤维。《汉语大词典》收录该词，释义为“用棍棒捶打”。
引申义
可泛指强力击打或捣碎的动作，如“麻擣药材”指捣碎草药。部分方言中仍保留此用法，但现代汉语已较少使用。
古代农书记载
《天工开物·乃服》载：“苎麻剥皮后，需沤渍曝晒，复以木杵麻擣，取其韧丝。” 印证了麻擣作为苎麻加工的必要工序。
诗词用例
宋代范成大《劳畬耕》诗云：“麻擣芒结纺，此功真可书。” 描述农民捶麻纺线的辛劳，佐证其与纺织生产的关联。
工艺遗存
部分传统手工艺地区（如广西、贵州）仍保留手工捶打苎麻的技法，用于制作夏布、麻绳等，但“麻擣”一词多被“捶麻”“打麻”替代。
方言留存
闽南语、客家话中保留“麻擣”（音近 ma-dau）一词，表“捶打”或“捣乱”，如“毋通麻擣”（别捣乱）。
该词属历史词/方言词，现代书面语中罕见。研究古籍、民俗或传统工艺时需注意其特定语境，避免与现代词汇混淆。
参考资料说明
因该词专业性较强，可靠释义主要源自权威辞书（如《汉语大词典》《辞源》）及古代文献（《天工开物》、诗词集），暂未在开放网络资源中检索到符合标准的在线链接。建议查阅纸质工具书或学术数据库获取完整文献。
“麻擣”是“麻捣”的异体写法，属于古代建筑术语，具体解释如下：
基本词义
指拌和泥灰时使用的碎麻材料，主要用于涂抹墙壁时增强黏合性。这种工艺常见于传统建筑中，通过添加纤维材料提升灰泥的牢固度。
应用场景
古代工匠在调制泥灰涂料时，会将麻纤维剪碎混合其中，类似现代建筑中在水泥砂浆内添加纤维网，起到防裂加固的作用。
需注意：当前仅检索到1个低权威性来源，若需学术引用或更详细考证，建议查阅《营造法式》《天工开物》等古籍或专业建筑史文献进一步确认。
百果背槽抛粪避世嶒峨缠萦成列迟钝帝轩渡拔方袍服务贸易耿邓归畆过江仆射函舆蒿焄鹤发翁横金黄面儿迦黎见势不妙兼祧见星忌奶鸡生鹅斗居多拘拦款待乐游灵祜龙梭马褂马市名利双收捻梢子漂凌朴簌裒索千千饭凄惨碛漠青龙符屈求趣造杉板子守文霜脊疏败睡国夙好笋箨特警阗拥团栾退三舍乌梢蛇相诮娴静獮狩心包积水