(1).文苑。文翰荟萃之处。 唐 王勃 《上武侍极启》：“攀翰苑而思齐，傃文风而立志。”
(2).翰林院的别称。《宋史·萧服传》：“文辞劲丽，宜居翰苑。” 清 钮琇 《觚賸续编·得树》：“二甲第二入翰苑，非其志也。”
“翰苑”一词主要有以下两层核心含义，并结合历史背景与文化延伸作详细解释：
文苑（文翰荟萃之处）
指文学、文化精华聚集的领域或场所。如唐代王勃在《上武侍极启》中提到“攀翰苑而思齐”，即借“翰苑”比喻文学领域的至高境界。
翰林院的别称
翰林院是中国古代重要的文化机构，始于唐代，负责起草诏书、编修史书、侍讲经筵等。宋代《宋史·萧服传》记载“文辞劲丽，宜居翰苑”，即强调翰林院对文才的要求。
职能与历史背景
翰林院（翰苑）在唐代为皇帝近臣机构，成员多为学识渊博之士，承担秘书、顾问等职责，明清时期发展为科举精英的晋升通道。
名字寓意
作为人名时，“翰”象征文采（如毛笔、书信），“苑”指学术荟萃之地（如皇家园林），整体寓意才华出众、影响力深远。
若需进一步了解翰林院的历史演变或相关典故，可参考古籍《宋史》《觚賸续编》等文献。
《翰苑》是指文人齐集的地方，也可以指文人的作品聚集的地方。这个词通常用来描述一个文化氛围浓厚、文人辈出的场所。
《翰苑》这个词由两个汉字组成。其中，“翰”字的部首是“羽”，有10划；“苑”字的部首是“艹”，有8划。
《翰苑》这个词最早出现在东汉班固的《汉书·艺文志》中，描述了当时的文化圈子。随后，此词多被用来指代汉代文人的境地和作品。
《翰苑》的繁体字为《翰苑》。
根据古代的字形演变，古时的《翰苑》字可能会和现代写法有所不同，但具体写法已无从查考。
1. 当年的《翰苑》聚集了许多文学巨匠，他们的作品流传至今，仍然被称为经典。
2. 这座城市曾经是文化沃土，是一座真正的《翰苑》。
翰墨（表示文人的境界和才情）、小翰（指年轻有才华的文人）
文化圈、文化名城、文人荟萃之地
文化荒漠、乏人问津
阿昧白马小儿半身板榻半涂背立悲泣边辽不才出谒东望西观分茅胙土分掌攻拔酼鸡汉僧话表狐凭鼠伏急绷绷阶级性解铃系铃谨诛济世匡时绝对跼天促地控率老八路吏典鬣毛立慬路见不平漭沆蒙里蒙懂冥福鸣舷木头人闹唤闹玩笑平字譬抑剖心煞不如稍袋赦孤社群石钵睡声松鼠遂非文过祟书台盞呒淘成填临剃刀庭障头昏脑胀土畜脱羽雾棹显教