月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

见上帝的意思、见上帝的详细解释

关键字:

见上帝的解释

[a mild tone to “***”] 上帝,*********徒所崇拜的神,见上帝也是死的委婉语

词语分解

专业解析

"见上帝"是现代汉语中具有宗教文化色彩的委婉用语,其核心含义可从以下三个维度解析:

一、本义与引申义 该短语字面指"面见基督教信仰中的最高神祇",实际应用中多代指"死亡"。《现代汉语词典》(第7版)收录该词条时,明确标注其作为"逝世"的委婉表达功能,常见于口语语境中。这种转义源自基督教文化中"灵魂归于上帝"的终极归宿观。

二、语用特征分析

  1. 宗教隐喻性:依托基督教"末日审判"教义构建语义,体现汉语吸收外来宗教概念的兼容性。据《基督教文化辞典》(商务印书馆)记载,该用法在19世纪传教士文献中已现雏形。
  2. 情感调节功能:相较于直白表述"死亡",能有效降低话语冲击力。语言学家王力在《汉语词汇史》中指出,此类宗教婉辞符合汉语"讳言凶事"的交际传统。
  3. 使用限制:主要适用于非正式场合,且多含戏谑或无奈情绪。国家语言文字工作委员会发布的《现代汉语语用规范》建议慎用于庄重场合。

三、跨文化对比 与佛教"往生极乐"、道教"羽化登仙"构成汉语死亡婉辞的三大宗教体系表述。《跨文化交际学》(北京大学出版社)研究显示,这类表达折射出汉语吸纳多元宗教智慧的语用特征,其中"见上帝"因基督教在华传播史而成为最具国际认知度的死亡隐喻之一。

网络扩展解释

“见上帝”是一个中文词语,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合多个来源的详细解释:

1.基本含义

2.使用场景

3.来源与延伸

4.注意事项

如需进一步了解该词在不同词典中的释义,可参考(汉典)或(沪江词典)的详细条目。

别人正在浏览...

败阙敝鬼不剌头部领不适材馆録尝秽乘籍澄浃驰驲醇温粗袍粝食得失点鬓递战动物心理学斗乱贰政发礼飜飜肺动脉公休日贯朽粟红果于自信濠堑缓动火池俭色旧心机勇决战聚头鹍化闾巷冒荫孟邻磨湼泥尾拟物哦呵前导七步砌红堆緑擎拳区县觞醳时不时式法俗累体能庭午亭育图理完办无地五人墓掀动香秔舷梯谐奏