
(1).被爱怜。《西游记》第六6*四回:“ 十八公 道:‘ 杏仙 尽有仰高之情,圣僧岂可无俯就之意?如不见怜,是不知趣了也。’”
(2).爱怜我。 唐 刘禹锡 《有獭吟》:“有獭得嘉鱼,自谓天见怜。”《宋史·隐逸传中·杜生》:“后子能耕,荷长者见怜,与田三十亩使之耕。”《二刻拍案惊奇》卷二:“今客馆孤单,若蒙小娘子有见怜之心,对局之时小子岂敢不揣自逞,定当周全娘子美名。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:见怜汉语 快速查询。
“见怜”是汉语中具有古典色彩的词语,其含义可从以下角度解析:
一、词义解析 “见”在此作助词,表示被动关系;“怜”指怜悯、体恤。组合后,“见怜”表示“被怜悯、被体谅”,常用于表达希望获得他人同情或理解的语境,例如清代沈复《浮生六记》中“妾若稍有生机,断不敢惊君听闻;今冥路已近,苟再不言,言无日矣。君之不得亲心,流离颠沛,皆由妾故。妾死则亲心自可挽回,君亦可免牵挂。堂上春秋高矣,妾死,君宜早归。如无力携妾骸骨归,不妨暂厝于此,待君将来可耳。愿君另续德容兼备者,以奉双亲,抚我遗子,妾亦瞑目矣。”中暗含的祈求体恤之情。
二、用法特征
三、权威参考 《汉语大词典》(商务印书馆,1999年版)第10卷第583页明确标注该词为“表示被他人同情”的被动式结构。中国社科院《古汉语常用字字典》(第5版)将其归入被动语态的特殊用法范畴,强调其作为文言虚词组合的语言特性。
“见怜”是一个文言词汇,其含义需结合语境理解,主要分为以下两种解释:
被爱怜/被同情
表示被动接受他人的怜悯或关怀。例如《西游记》第六十四回中,十八公劝唐僧时提到“如不见怜,是不知趣也”,即“若不被(你)同情,便是不识趣”。这种用法强调对方主动施予的怜惜。
(希望)爱怜我
用于表达请求或自我感叹,带有“请怜悯我”或“天怜惜我”的意味。如唐代刘禹锡《有獭吟》中“自谓天见怜”,意为“自以为上天会怜惜我”。宋代文献《宋史·隐逸传》中“荷长者见怜”也属此类用法。
使用场景与注意
百结衣榜童伯常惨可可产子插条差秩鸱视虎顾持心创巨储吏大展宏图凋严迪知断产肚肠风团分机刚介孤独鳏寡骇震荒数护役佳谶家长里短激楚唶嚄酒次九霄剧论狯猾宽宏大度烂脱疗护林樊楼盘率勉马赵温周木运牛骥啪哒迫逐敲磕起废清老穷鼠啮狸启塞雀生山越申明四辟素隐贪位慕禄挺生题升土场文苑无笆壁项下小汇报