
比喻美貌的女子。 元 关汉卿 《鲁斋郎》第二折:“谁识 张珪 坟院里,倒有风流可喜的活观音。”
“活观音”是汉语中具有文化隐喻的复合词,其核心含义可从以下角度解析:
一、字面释义
“活”指鲜活、生动,“观音”即佛教中的观世音菩萨,象征慈悲与救苦救难。组合后字面意为“鲜活的观音形象”,常用于比喻具有观音特质的真实人物或艺术形象。
二、文化引申义
在民间语境中,“活观音”多指代容貌端庄、性情慈悲的女性。《佛教文化辞典》提到,该词常被用于赞颂品行高尚、乐善好施之人,例如清代小说《儿女英雄传》中称十三妹为“脂粉队里的英雄,锦绣丛中的活观音”。
三、文学与艺术表现
古典文学和戏曲中,“活观音”常被用作对女性角色的赞美性称谓。如明代话本《醒世恒言》中描述:“那娘子仪容清丽,恍若活观音临世”,通过比拟强化人物形象的圣洁感(《中国古典文学意象研究》)。
四、现代语境应用
当代汉语中,“活观音”的使用范围延伸至形容具备超凡气质或公益精神的公众人物。例如媒体报道中,曾用“深山里的活观音”比喻长期支援偏远地区医疗的女医生(《现代汉语比喻词典》)。
“活观音”是一个汉语词汇,其核心含义及用法如下:
“活观音”通常用于比喻美貌的女子。该词通过将女子与佛教中慈悲为怀的观音菩萨类比,突出其外貌出众、气质超凡的特点。
该词最早见于元代关汉卿的杂剧《鲁斋郎》第二折:“谁识张珪坟院里,倒有风流可喜的活观音。”,通过将女子比作观音,既赞美其美貌,也暗含对其品性的肯定。
以上解析综合了元代文学典籍和现代词典释义,如需查看更多古籍用例,可参考《全元曲》等文献。
抱卵摽抶毕了殡攒沧漭嫦娥长蛇禅钻抽毫春波藂祠大刀会打号子大陆漂移说鼎臑栋宇驮担发电机方蓬方佯槁质骨咄禄辜恩负义桂林杏苑归因于汉东珠浩落鹤屏怀戚贾利惊逼静婉腰笄年爵钗扣减连保劣撅灵阜立士留侯沦放谋惟挠志剽卤钱范乾余骨俏勤儿乞俭蛩语诠较区廛劬禄史君淑景所之天际真人统押土番闻识香樟