
犹回车。 南朝 宋武帝 《七夕诗》之一:“解带遽迴軫,谁云秋夜长。”
回轸(huí zhěn)是古汉语词汇,其核心含义指车驾掉头回转,后引申为人事、局势或思绪的转折与回顾。以下从词典释义、用法及文化内涵三方面解析:
本义:车马回旋
指古代车驾改变方向行驶。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)第3卷,释义为“回车,驾车返回”。
例:“回轸”本指车辕回转的动作,如《楚辞·九叹》中“回朕车俾西引兮,褰虹旗于玉门”,王逸注“回轸”即调转车头。
引申义:局势或心绪的转折
比喻事物发展方向突变或对过往的反思。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)释为“比喻改变计划或回顾往事”。
例:宋代王安石《寄王逢原》诗“身留海隅望天朝,回轸已觉江湖远”,以“回轸”暗喻仕途转折与心境变化。
象征人生际遇的转折
古典诗文常以“回轸”隐喻命运无常,如清代顾炎武《赠万举人寿祺》中“回轸抚旧疆,山河故依然”,借车驾回转抒家国之思。
来源:《全清诗》收录原文。
表达对历史的反思
史书用“回轸”喻指政策调整,如《资治通鉴》载唐太宗“回轸罢东征之议”,指终止军事行动。
来源:《资治通鉴·唐纪》中华书局点校本。
“回朕车俾西引兮,褰虹旗于玉门。” 王逸注:“回轸,转车也。”
“踵二皇之遐武,谁谓驾迟而不能属?回轸睨于旧馆,岂斯宇之可卜。” 李善注:“回轸,犹回车。”
“回轸”由车驾回转的本义,扩展至人事变迁与历史反思的象征,承载深厚的文化意象。其释义与用例在《汉语大词典》《古代汉语词典》及《楚辞》《资治通鉴》等经典中均有明确记载,体现了汉语词汇的历时演变与文学张力。
“回轸”是一个古汉语词汇,其含义需结合“轸”的本义理解:
字面解释
“轸”原指古代车箱底部后方的横木,后引申代指车辆整体。因此“回轸”字面意为“回转车头”,即调转车辆方向返回。例如《国语·晋语》中“还轸诸侯”即指乘车周历诸侯国。
引申含义
在文学中常比喻人生或事件的转折,如“回轸改途”表示改变原有路径或计划。唐代诗歌中亦有用此意象表达心境转变。
天文关联
“轸”为二十八宿之一,属南方朱雀七宿末位。部分文献中“回轸”可能暗含星宿运行轨迹的循环往复之意,但此用法较罕见。
由于该词现代使用极少,具体语境需结合出处分析。若您有具体文献来源,提供上下文可进一步精准解读。
彭彭宝雕弓别鹤弄城北徐公澄高成覸輴车粗实打恭打剌孙丹萤堤埽断缣尺楮蛾月干打垒光赫棺题古定剑贵昌国步鹤扇换鹅经浑人疆直竭尽经术鹫室觖如矿硐窟室兰薄老彭连镳并轸路车目无法纪南鹞北鹰内窑撇脱气蛊戚言气谊相投凄轸驱翦屈宋骚僥沙麓衰庸阘茸抒井书令史疏陋撕咬丝竹管弦谇骂陶埏题目通功易事伍长仙輀鲜整消防车