
猶回車。 南朝 宋武帝 《七夕詩》之一:“解帶遽迴軫,誰雲秋夜長。”
回轸(huí zhěn)是古漢語詞彙,其核心含義指車駕掉頭回轉,後引申為人事、局勢或思緒的轉折與回顧。以下從詞典釋義、用法及文化内涵三方面解析:
本義:車馬回旋
指古代車駕改變方向行駛。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)第3卷,釋義為“回車,駕車返回”。
例:“回轸”本指車轅回轉的動作,如《楚辭·九歎》中“回朕車俾西引兮,褰虹旗于玉門”,王逸注“回轸”即調轉車頭。
引申義:局勢或心緒的轉折
比喻事物發展方向突變或對過往的反思。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)釋為“比喻改變計劃或回顧往事”。
例:宋代王安石《寄王逢原》詩“身留海隅望天朝,回轸已覺江湖遠”,以“回轸”暗喻仕途轉折與心境變化。
象征人生際遇的轉折
古典詩文常以“回轸”隱喻命運無常,如清代顧炎武《贈萬舉人壽祺》中“回轸撫舊疆,山河故依然”,借車駕回轉抒家國之思。
來源:《全清詩》收錄原文。
表達對曆史的反思
史書用“回轸”喻指政策調整,如《資治通鑒》載唐太宗“回轸罷東征之議”,指終止軍事行動。
來源:《資治通鑒·唐紀》中華書局點校本。
“回朕車俾西引兮,褰虹旗于玉門。” 王逸注:“回轸,轉車也。”
“踵二皇之遐武,誰謂駕遲而不能屬?回轸睨于舊館,豈斯宇之可蔔。” 李善注:“回轸,猶回車。”
“回轸”由車駕回轉的本義,擴展至人事變遷與曆史反思的象征,承載深厚的文化意象。其釋義與用例在《漢語大詞典》《古代漢語詞典》及《楚辭》《資治通鑒》等經典中均有明确記載,體現了漢語詞彙的曆時演變與文學張力。
“回轸”是一個古漢語詞彙,其含義需結合“轸”的本義理解:
字面解釋
“轸”原指古代車箱底部後方的橫木,後引申代指車輛整體。因此“回轸”字面意為“回轉車頭”,即調轉車輛方向返回。例如《國語·晉語》中“還轸諸侯”即指乘車周曆諸侯國。
引申含義
在文學中常比喻人生或事件的轉折,如“回轸改途”表示改變原有路徑或計劃。唐代詩歌中亦有用此意象表達心境轉變。
天文關聯
“轸”為二十八宿之一,屬南方朱雀七宿末位。部分文獻中“回轸”可能暗含星宿運行軌迹的循環往複之意,但此用法較罕見。
由于該詞現代使用極少,具體語境需結合出處分析。若您有具體文獻來源,提供上下文可進一步精準解讀。
摻沙子承載池圃初版刍論道弟稱兄打鴨驚鴛鴦訂道定光佛杖端俨輀旐風快憤青紛糅負堅執鋭果老後婚兒後鏡哕駡胡敲積弛基階戟手忌歲句兵局方軍用泐滅撩鬭郦元經賣李鑽核耄勤夢言末筵鳥啼花落牛膠牛心怒冠三挂軯訇錢流氣下任事日永絨線上檻賞月善女生俘聲屈施檢轼轍手鈎霜暑死光瑣伏退悔脫臼涎利崤函之固惜墨如金