
[present in return] 对别人馈赠表示还礼的赠送
(1).古代职官把所得的封爵呈请转授给至亲或其他人。 唐懿宗 《即位赦文》:“使父母殁亡未经追赠者,并与追赠、品秩已崇,请迴赠祖父母者,亦听。”《旧唐书·姚璹传》:“先令 璹 监造天枢,至是以功当赐爵一等。 璹 表请迴赠父一官,乃追赠其父 豫州 司户参军 处平 为 博州 刺史。”
(2).接受礼物后,还赠对方礼物。
“回赠”是一个由“回”和“赠”构成的合成动词,表示在接受他人馈赠后以相应方式返还礼物的行为。根据《现代汉语词典》(第七版),“回”在此处指“回应、返还”,“赠”指“无偿给予”,组合后强调人际交往中的互动性与礼节性。
从语法功能分析,“回赠”属于及物动词,常搭配宾语使用,如“回赠礼物”“回赠祝福”等。《现代汉语常用词用法词典》指出,该词多用于书面语或正式场合,体现平等互助的社会关系。
在文化内涵层面,“回赠”承载着中华礼仪文化中“礼尚往来”的核心价值。据《礼记·曲礼》记载:“往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也”,这种双向互动原则至今仍深刻影响着现代社会的交际礼仪。当代用法中,词义已延伸至非物质领域,如情感回报或行动反馈,例如“用真诚回赠善意”“以技术创新回赠社会支持”等多元化表达。
“回赠”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
指接受他人馈赠后,以礼物或行动作为回报。例如:“公司为表彰他的贡献,回赠了一笔奖金”。该词强调礼尚往来的互动性,常见于社交、商务等场景。
古代有特殊含义:官员将获得的封爵转授给亲属。如唐代《即位赦文》记载,官员可申请将追赠父母的荣誉转赠祖父母。这一用法现已罕见,仅存于历史文献中。
反义词为“索取”,体现单向获取与双向互惠的区别。现代用法更注重情感或物质的平等交换,而非古代的制度性转赠。
如需进一步了解古代职官制度中的“回赠”案例,可参考《旧唐书》等历史文献(部分内容源自)。
黯云拜春白发苍颜拜家庆蓓藟兵官秉要执本簸籭尘涓褫魄出结撮哄麤踈带减腰围当势倒溃捣腾大杂院鹅陈泛剽愤沮杠刀布棺殡椁葬贯云石龟螭寒栖号军华灿黄同纸火不腾奸爲酒适坎宫离显论交论讨驴唇马觜汒若评閲叵耐破囊遣员绮纨驱山山垄邵父声扬是凡失魂丧魄石英手慌脚乱竖管束在高阁私奴调舌弄脣妄妖相嬗掀豗习静戏墨