回乾就湿的意思、回乾就湿的详细解释

回乾就湿的解释

谓母亲育儿时，让婴儿居干处，自己就湿处。《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》：“慈母德，实堪哀，十月三年受苦灾；冒热衝寒劳气力，迴乾就湿费心怀。”

词语分解

• 回的解释 回 （③迴） í 还，走向原来的地方：回家。 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。 答复，答报：回信。回话。回绝。 量词，指事件的
• 湿的解释 湿 （濕） ī 沾了水或是含的水分多，与“干”相对：湿度。潮湿。湿润。湿热。湿漉漉。 中医学名词：湿气。湿邪。湿泻。 干 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

专业解析

回乾就湿（huí gān jiù shī）是一个源自古代汉语的成语，字面意为“将干燥的地方让给别人，自己则去睡潮湿之处”，引申为母亲不辞辛劳、自我牺牲以照顾子女的深厚母爱。以下是详细解析：

一、释义与字源

1. 核心含义

   形容母亲夜间照料幼儿时，将床铺干燥舒适的位置让给孩子，自己则躺在孩子尿湿的潮湿处，体现无私的奉献精神。

   例： “回乾就湿，慈母之仁。”（《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》）

2. 字词拆解

   • 回：调转、让出；
   • 乾（gān）：通“干”，指干燥处；
   • 就：靠近、承受；
   • 湿：潮湿之处。

     注： “乾”为古写法，现代汉语多作“干”。

二、典故与文献依据

此成语最早见于唐代佛教文献，后成为描述母爱的经典意象：

1. 《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》（唐代）：

   “回乾就湿是寻常，三载辛勤岂易偿。”

   此处通过母亲“回乾就湿”的日常细节，强调养育之恩的深重。

2. 《父母恩重难报经》（佛教经典）：

   将“回乾就湿”列为“十恩”之一，指母亲宁愿自身受苦也要保障孩子的安适。

三、文化内涵与现代应用

• 象征意义：浓缩中国传统家庭伦理中“慈母”的形象，凸显母爱的牺牲性与无条件性。
• 现代使用：多用于文学、教育领域，赞颂母爱或反思亲恩（例：散文、家训题材）。

  例： “回乾就湿之恩，终身难报。”（当代文学引用）

四、权威参考来源

1. 《汉语大词典》（第二版）

   收录词条并释义：“形容母亲抚育幼儿的辛劳。”

2. 《古汉语常用字字典》（王力主编）

   注解“乾”通假用法及成语情感色彩。

3. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》

   标注其为“具有文化传承价值的古语词”。

结语

“回乾就湿”以具象的生活场景，承载了中华文化中对母职奉献的礼赞，其语义跨越千年仍具感染力，是汉语中表彰亲恩的经典表达。

网络扩展解释

“回乾就湿”是一个源自古代文献的成语，其含义存在两种不同的解释，需结合语境具体分析：

一、主流含义（基于敦煌文献）

1. 本义
   指母亲育儿时，将干燥的位置让给婴儿，自己则睡在潮湿处。这一行为体现了母亲的无私奉献，出自《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》的记载：

   “慈母德，实堪哀，十月三年受苦灾；冒热衝寒劳气力，迴乾就湿费心怀。”

2. 引申义
   形容父母养育子女的艰辛，强调亲情中的牺牲精神，常见于描述传统孝道文化。

二、其他说法（需谨慎参考）

部分现代资料（如）提出“回乾就湿”可比喻“事物易变、不稳定”，例如形容天气反复或情绪波动：

“他的情绪像天气一样回乾就湿，让人捉摸不透。”
但此用法缺乏明确古籍依据，可能与字面联想（干燥与潮湿的转换）有关，建议优先采用第一种解释。

使用建议

• 文学/历史语境：采用“母亲育儿辛劳”的原意。
• 现代引申：若需表达“易变”，建议补充说明或选用更通用的成语（如“反复无常”）。

别人正在浏览...

白玉京辨辞鞭稍变子逋责插关常满抄没胆武倒置干戈栋星冻芋腭裂而外扼制風塵之警冯豕风眩纲网挂面官顿棝斗国制和揉互溶贱恶疾鬭井里僦寓枯蒲磷火麟髓龙蛇混杂漫溢免输靡响南垂陪笑屏鄣气短奇技清长秋鲭乞万真日升月恒靸戟扫拭上山下乡师郎识途兽盾述撰天荆地棘添注贴助温粹陷锐闲衣下辛叶律