
见“ 还心愿 ”。
"还愿心"是汉语中一个具有宗教民俗色彩的复合词,其核心含义指信众在神明前兑现承诺的行为。该词由动词性语素"还"与名词性语素"愿心"构成,具体可从三个维度解析:
语义构成 "还"在此作履行、兑现解,《现代汉语词典》(第7版)将"还愿"释为"实践对神许下的报酬"。"愿心"特指向神明祈求时所作的承诺,《宗教文化辞典》指出其包含"许愿时的诚意与还愿时的践诺双重内涵"。
民俗实践 在具体宗教仪式中,信众常通过烧香、诵经、供奉祭品等方式完成还愿。《中国民俗大辞典》记载,福建湄洲妈祖庙的还愿仪式包含"三献礼、演傀儡戏、挂还愿匾"等程序,体现物质与精神的双重回馈。
文化隐喻 该词在当代汉语中衍生出"履行诺言"的引申义,《中华传统文化概论》提及在商业领域常被借喻为"契约精神的具象化表达",这种语义扩展保留了原始词义中的诚信内核。
中国社会科学院语言研究所.现代汉语词典(第7版).商务印书馆
任继愈.宗教文化辞典.江苏古籍出版社
钟敬文.中国民俗大辞典.上海辞书出版社
费孝通.中华传统文化概论.北京大学出版社
“还愿心”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下方面解析:
还愿心(huán yuàn xīn)指在许下诺言或承诺后,主动履行并承担责任,不推诿、不逃避。核心在于“心甘情愿”的态度,强调信守承诺的主动性。
与“还心愿”的关系
该词是“还心愿”的另一种表达形式,常见于古代文献和民间习俗,多与宗教、祈福活动相关。例如:
实际应用场景
传统语境中,常用于描述向神明祈求后兑现诺言的行为(如祈福、求子后到寺庙还愿)。现代也可引申为对他人或自己承诺的履行,强调责任感和诚信。
在书面或正式场合,可直接使用“还愿心”表达履行承诺;口语中更常用“还愿”或“兑现诺言”。
如需进一步了解古代文献中的具体用例,可参考《宣和遗事》《小孙屠》等作品。
拔帜易帜悲歌易水璧返并驱争先鍉鍼垂天翅出知粗戆翠莹莹胆烈等礼相亢电脚斗心发汗发想格桑花鼓乱含熏阁河关和甜河兖洪衇回睠火烧祆庙嘉玩急斗咎谪拘板空谷足音扣絃矿灯旷夫魁诡李郭仙舟李叔同描红牛首阿旁农事怒怨俳儛鞶带判冥偏令轻绵勤紧砌体逑耦佉路瑟吒丧夺渗人司历宿楚天赋观念危骇畏缩不前无敌手武议献呈小姬邪昵