
古代 印度 人用以写经的树叶。亦借指佛经。 唐 玄奘 《谢敕赉经序启》:“遂使 给园 精舍,并入提封;贝叶灵文,咸归册府。” 元 荣肇 《原释》:“如兇恶之徒,日诵贝叶之书,心藏蛇蝎之行,既死矣,以其能信佛,佛即引之而享天堂之乐。”
贝叶的汉语词典释义如下:
贝叶指棕榈科植物贝叶棕(Corypha umbraculifera)的叶片。因其叶片宽大坚韧,古印度及东南亚地区将其干燥处理后用于书写文字,形成“贝叶经”。该词源于梵语"Pattra"(意为“树叶”),汉译时结合材质特性与外形(叶片似贝壳)得名。
在佛教语境中,贝叶特指记录佛经的载体——贝叶经。公元1世纪起,佛教典籍以铁笔刻写于贝叶上,串联成册,成为南传佛教经典的主要保存形式。例如玄奘《大唐西域记》载:“(印度)凡有文字,书于贝多树叶”。此类文献因耐腐、轻便,对佛经传播影响深远,现存最早的贝叶经可追溯至公元5世纪(如英国图书馆藏《犍陀罗贝叶经》)。
贝叶衍生为文化传承的象征,喻指珍贵古籍或传统智慧载体。例如汉语中“贝叶遗珍”“贝叶传薪”等词,均强调其历史文献价值。植物学领域则延续其本义,专指贝叶棕叶片。
参考来源:
: 《汉语大词典》(第二版),商务印书馆,2023年修订版,在线查阅(需订阅访问)。
: 丁福保《佛学大辞典》"贝叶"条目,中华书局,2019年再版。
: 《中国植物志》第13卷第1册,科学出版社,2004年,贝叶棕科分类章节。
“贝叶”一词的含义可从多个角度解析,综合权威性较高的搜索结果(如、、、),其核心解释如下:
贝叶指贝多罗树(棕榈科植物)的叶子,主要生长于热带亚热带地区。因其质地坚韧且易于保存,古印度人及傣族等民族将其加工后用于书写经文或记录历史。
贝叶不仅是自然植物,更是跨越宗教与民族的文化符号,兼具实用性与精神象征。欲深入了解,可参考《傣族贝叶经》或佛教典籍中相关记载。
闇敝柏成子臯百戏衣北籁卑身币法壁中书船骥楚魂醋妒到期雕弊底蕴豆蓉渎慢風雲之志分洪伏击战干纪葛洪更虑革世丱齒觚编过幸骨髓横穿诃排环拱护军使洊跻决鼻貜狙钧览蓝衫两魪鍊液领扣吝简柳菌旅程迈绝南夷偏厦乒坛乾乾翼翼青李侵陷七缺柔滑省墓水屏条领贴律蜕化鲜苞蚿蝝小把戏消息盈虚