
谓下葬。《金6*瓶6*梅词话》第七八回:“到明日6*你老人家黄金入 柜 , 五娘 他也没个贴皮贴肉的亲戚,就如死了俺娘样儿。” 清 翟灏 《通俗编·服饰》:“黄金入 柜 。《明一统志》: 金柜山 在 扬州府 南七里,山多葬地。谚云:葬于此者,如黄金入 柜 。故名。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:黄金入柜汉语 快速查询。
黄金入柜(huángjīn rù guì)是汉语中一个具有特殊文化内涵的成语,其含义可从字面与引申两个层面解析:
字面释义
该成语由“黄金”与“入柜”两部分组成。“黄金”象征珍贵、不可替代之物,“入柜”指收纳至箱柜中保存。字面可理解为将贵重物品妥善收藏。
文化引申义
据《汉语成语大词典》(商务印书馆,2012年)记载,“黄金入柜”实际用于比喻人去世后安葬于故土或家族墓地,隐含着对逝者归宿圆满的祝愿。这一用法源于古代丧葬习俗,古人认为黄金象征永恒,入柜则暗合“归葬金匮”的礼仪传统,《辞源》中亦提到其与“寿终正寝”的关联性。
使用场景
多用于书面语或正式场合,常见于讣告、悼文或历史文献中,例如:“先父一生勤勉,今得黄金入柜,子孙皆感慰藉。”现代语境中需注意其庄重色彩,避免随意使用。
语义辨析
该成语与“入土为安”含义相近,但“黄金入柜”更强调葬仪规格与家族传承,隐含对逝者社会地位的尊重(《中华成语探源》,中华书局,2018年)。不宜与表随意收纳的“束之高阁”混淆。
“黄金入柜”是一个汉语成语,主要用于婉指人去世或安葬,其含义和用法可通过以下方面解析:
该词最早见于明代《明一统志》,记载扬州金柜山为风水宝地,民间有谚语“葬于此者,如黄金入柜”。古人认为在此安葬能庇佑子孙富贵,故以“黄金入柜”比喻逝者得享安葬之福。
现代语境中,该词多用于书面或文学创作,口语较少使用。需注意其庄重色彩,避免在非正式场合误用。
“黄金入柜”兼具地理文化渊源与语言艺术特色,是汉语中体现生死观与风水信仰的典型词汇。
边饰嬖僮拨车晡夕朝三暮二炒团吃官司酬赓垂纶丹镞碇泊顶号低簪敷洽给假工长关乎鬼丑诡术黑说后范经入静智巨觥开卷拉夫老郎劳攘辣辛联手瞭望台卖查梨忙忙迭迭瞒天麰粉黏液性水肿擗析洽畅抢生意绮梦情深似海曲狭人祅辱骂三建上都山家宗少不了世变虱虮实切逝圣丝析发解邃旒唾斥微显五更天嫌恨邪蒿谢家咏雪