
见“ 见不得 ”。
见不的(jiàn bu de)是汉语中一个具有方言特色的口语表达,在不同语境中存在两种主要用法,需结合具体语义区分:
指“不能看见”或“不忍看见”,带有强烈情感色彩:
表示因厌恶、悲伤等情绪而无法直视某人或某事。
例:他见不的别人受苦(意为“不忍心看别人受苦”)。
来源参考:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第643页。
在元明戏曲中,“见不的”可表“不被允许见”或“无法显现”:
例:元曲《窦娥冤》:“天也,你错勘贤愚枉做天!我见不的这黑暗世道。”(意为“我无法忍受这黑暗世道”)。
此用法在现代汉语中基本消失,仅存于文献研究。
来源参考:《元曲选》中华书局,1958年;《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年,第10卷第108页。
该词需根据语境区分方言口语与古语残留,现代规范表达为“见不得”,强调对负面事物的情感排斥,方言使用需注意语体场合。
“见不的”是“见不得”的异写形式,属于汉语口语化表达,具体含义需结合语境理解。以下是详细解释:
一、基本含义
该词主要表达两种核心语义:
二、延伸用法
方言中可表示主观抵触,如《老生儿》中“见不的我箇姪儿”(看不惯侄儿),或《儿女英雄传》中“我见不得你”(不愿看见)。
三、使用注意
词源参考:该词最早见于元代戏曲文本(如武汉臣《老生儿》),后逐渐融入日常口语。
暗昏白絮迸窜逼并钵多罗残削长价长襦撮算错文箪竹钓位匪患風和日美古典主义果粥还业捍遏滑不唧溜槐庭胡大婚仪荐章脚佣蹐地精择究询髻云絶轨豦蜼橘洲科则廉声立睖领统留决流斡洛如花马路牙子暝蒙乾爽窍中窃号清洌可鉴气侠全用驱翻三始神来之笔沈昧时转水舀太渊未渠已文品无过象声贤叔现行晓发