还不错的意思、还不错的详细解释

还不错的解释

还的解释还（還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。古同“环”，环绕。姓。借还（
不错的解释 ;∶稍高于一般的,尚好;良好的,令人满意的,过得去的,合格的英文掌握得不错,还懂得一点拉丁文;∶表示肯定不错,是擦洗得够干净的;∶正确详细解释.鉴谅。金董解元《西厢记诸宫调》卷五：“思量俺，日

"还不错"是现代汉语口语中常见的评价性短语，其核心含义可拆解为两个语言单位："还"作为程度副词，表示"尚且、勉强可以"；"不错"为形容词性短语，指"好的、正确的"。组合后该短语传递出"虽然未达完美，但基本符合预期"的中等偏上评价，常见于日常交际中的委婉肯定表达。

从语义结构分析，《现代汉语词典》（第7版）指出："还"字在此语境中属于程度副词用法，与"尚""稍"形成近义关系，表示对后续形容词的弱化限定；"不错"作为褒义评价词，在《现代汉语规范词典》中被界定为"达到基本要求，值得认可"的肯定判断。二者的组合既避免了绝对肯定的武断性，又保留了积极评价的核心态度。

在语用功能层面，根据北京大学语料库研究显示，该短语高频出现于三种场景：商品评价（如"这款手机续航还不错"）、能力评估（如"他的英语口语还不错"）和状态描述（如"今天天气还不错"）。其委婉特性使其成为社交场合中既表达认可又保持余地的理想选择。

近义表达系统包含"尚可""过得去""差强人意"等词汇，反义体系则涵盖"很糟糕""差劲""不理想"等否定评价。但需注意《汉语近义词辨析词典》特别强调，"还不错"与"还可以"存在细微差异：前者侧重对事物客观质量的评定，后者更多表达主观接受度。

典型用法示例如："这道菜的咸淡控制得还不错"（《现代汉语虚词例释》，此处既肯定了厨师的调味技术，又隐含存在提升空间的潜台词。这种评价模式符合中国人"中庸"的交际原则，在商业评价、人际交往等场景具有重要应用价值。

“还不错”是一个口语化表达，通常用于对事物或情况的中等偏上评价，具体含义和用法如下：

表示对某事物的认可度介于“一般”和“很好”之间，带有相对肯定但有所保留的态度。例如评价成绩时，如果说“这次考得还不错”，可能指分数比预期好但仍有进步空间。

可替换为“还可以”“过得去”等，但需注意语境差异（如“还不赖”更口语化）。

若需进一步了解具体语境中的用法，可参考语言学类词典或权威语法解析。