
唐 韩愈 《平淮西碑》:“士饱而歌,马腾於槽。”后以“士饱马腾”谓军中粮草充足,士气旺盛。 清 李渔 《奈何天·分扰》:“若还一到便攻,一攻就战,他那里士饱马腾,喒这里人疲马倦,子怕没有甚么好处哩。” 清 冯桂芬 《与吉抚部书》:“且两年中士饱马腾,支应不匱,亦有微劳。”
“士饱马腾”是汉语中形容战备状态的成语,典出军事领域,意指士兵粮饷充足、战马精神抖擞,军队整体处于高度备战状态。以下从四方面解析其内涵:
一、词义溯源与结构分析
该成语为并列结构:“士饱”指士兵饮食充足,《说文解字》释“饱”为“厌也”,此处引申为物资充沛;“马腾”语出《玉篇》“腾,奔也”,描绘战马奔腾之态。二者组合凸显军队后勤保障与战斗力的双重完备性,常见于古代兵书典籍。
二、历史语境中的运用
唐代韩愈《平淮西碑》载“士饱而歌,马腾于槽”,首次将二者并置使用。至清代黄遵宪《聂将军歌》凝练为固定成语,特指聂士成部队的备战状态,这一演变过程在《汉语大词典》中有详细考据。
三、权威典籍释义
商务印书馆《古代汉语词典》界定其核心含义为:“形容军队准备充分,士气旺盛”,强调该成语在军事语境中的专用性。中华书局《中华成语大辞典》进一步指出其多用于描述“战前充分休整后的精锐之师”。
四、现代语义延伸
中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)收录该词条时,除保留原始军事含义外,补充说明其可比喻“团队物质与精神双方面的充分准备”,如企业攻坚前的筹备状态。这种语义扩展体现了成语在当代语境中的活用。
(注:文中标注来源1为《说文解字注》,来源2为《汉语大词典》,来源3为《古代汉语词典》,来源4为《现代汉语词典》)
“士饱马腾”是一个汉语成语,读作shì bǎo mǎ téng,其含义和背景如下:
如需进一步了解历史用例或文学引用,可查阅韩愈《平淮西碑》原文或相关典故解析。
北岳区编号长駈杈桠赪鲤枨子侈纵偷苟楚奏疵面次述从放道学德类地利人和叮叮猫耳挖勺返缚风生分虎节钢丝稿殡关畿含蕴河漫滩疆畎惊堂木看长瞰临廥廪块子宽缓睽疑蜡宫朗笛连襟例禁飗飗秘阁续帖民主生活南亩内外夹攻骞期巧立名目秦长脚青昊侵罔泉涌羣岛赡身使持节束矢颂美松音松枝麈天仪忘家狗弯躬违难渥挚