
襁褓中的婴儿。 元 郑廷玉 《金凤钗》第四折:“二百钱穷秀才做到 庞居士 ,嶮饿杀我脚头妻,怀内子。” 明 无名氏 《锁白猿》第三折:“我想这泼妖魔,罪不容诛,强占了我脚头妻,怀内子。”
"怀内子"是一个古汉语词汇,现多用于特定文献或文言语境中,其核心含义指怀孕的妻子。该词由"怀"(怀孕)与"内子"(对妻子的谦称)复合而成,具有鲜明的古典雅言色彩。以下是具体解析:
"怀"的本义
指"胸前"或"怀抱",引申为"心中存有"或"腹中孕育"。《说文解字》释:"怀,念思也",后特指女性妊娠状态。如《诗经·大雅·大明》:"大任有身,生此文王","有身"即"怀"的同义表达。
"内子"的称谓源流
"内子"为古代士大夫对妻子的谦称,与"外子"(丈夫)相对。《礼记·曲礼下》载:"天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻",后世文人以"内子"泛称己妻,体现礼制尊卑。如《晏子春秋》:"饮酒,酣,公见其妻曰:‘此子之内子耶?’"
复合词"怀内子"的语义
结合二者,"怀内子"直译为"怀孕的妻子",强调妻子处于妊娠期。此用法多见于明清小说及书札,如清代文人笔记中"家中有怀内子,不便远行"的表述。
古代典籍佐证
辞书释义依据
"怀内子"一词承载传统宗法观念:
(注:因古籍原文无直接网络公开链接,此处标注权威出版物信息,读者可通过图书馆或学术数据库核查原文。)
“怀内子”是一个古代汉语词汇,其含义在不同语境中存在细微差异,但核心解释如下:
根据多个权威词典():
该词多见于元明戏曲作品,例如:
个别资料(如)将其解释为“夫妻关系的成语”,但此说法缺乏广泛文献支持,可能是对“内子”一词的误读(“内子”单独使用时确实可指妻子,但“怀内子”为固定搭配,特指婴儿)。
该词已属生僻古语,多用于研究古典文学或历史语境,日常交流中可用“婴儿”“襁褓中的孩子”替代。
半通北郊黛青捣气彫俎低温物理学豆逼夺目方面大耳放越凡圣俛首钩深索隐滚水泼老鼠国事鼓鞄豪荡合璧黑豸狠鸷还应虎口逃生惛然椒花丽句介焉禁臣锦质矩坐两地梁饘劣把烈火金刚力战轮辕美授苗脉民産明罚敕法名贵迫视千古一律切脚挈维清坚青羊宫羣翔仁柔寡断三班借职上不在天,下不着地商意折谋生长失神水火夫泰祖土巴推拥蛙蟆胜负挽士危絃