画翬的意思、画翬的详细解释

画翬的解释

绘绣翚的五彩图纹。翬，古指一种有五彩羽毛的野鸡，古代王后之服刻画之以为饰。《周礼·天官·内司服》“掌王后之六服：褘衣……缘衣” 汉 郑玄 注：“ 伊 雒 而南，素质，五采皆备，成章，曰翬……王后之服，刻繒为之形，而采画之，缀於衣以为文章。褘衣，画翬者。” 贾公彦 疏：“褘当为翬，即翬雉，其色玄也……刻繒为雉形，又画之。”《新唐书·车服志》：“皇后之服三：褘衣者，受册、助祭、朝会之事之服也。深青织成为之，画翬，赤质，五色，十二等。”

词语分解

• 画的解释 画 （畫） à 绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（刵 ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色
• 翬的解释 翬 ī 见“翚”。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

“画翬”是一个较为古雅的汉语词汇，其含义需要结合“画”与“翬”的本义及古代文献用例来理解。其核心意思可以从以下两个主要方面阐释：

1. 本义：描绘五彩山雉

   • “翬” (huī) 的本义指一种五彩羽毛的野鸡，即雉。《说文解字·羽部》：“翬，大飞也。一曰雉也。”段玉裁注：“《释鸟》：‘伊洛而南，素质五采皆备成章曰翬。’” 可见“翬”特指羽毛色彩斑斓的雉鸟。
   • “画” 在此处意为描绘、彩绘。
   • 因此，“画翬”最直接的字面意思就是描绘或彩绘出五彩的雉鸟图案。这常用于形容古代器物、服饰或建筑上精美的雉鸟纹饰。
   • 引用参考：
     • 《说文解字》对“翬”的解释奠定了其作为五彩雉鸟的基本含义。
     • 《尔雅·释鸟》进一步明确了“翬”作为特定雉鸟品种的特征。

2. 引申义：形容华美壮观（尤指建筑）

   • 这一引申义源于《诗经·小雅·斯干》中的名句：“如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翬斯飞。” 郑玄笺：“翬者，鸟之奇异者也。” 孔颖达疏：“言檐阿之势，似鸟飞也…言其体势似飞鸟也。”
   • 诗中“如翬斯飞”形容宫殿檐角高翘、舒展灵动，如同五彩的翬鸟展翅高飞。因此，“画翬”或“翬飞”常被用来形容建筑物（尤其是宫殿、庙宇的檐角）的华美、壮丽、飞动之势。虽然“画翬”本身在古籍中直接连用的例子不如“翬飞”常见，但其构词逻辑清晰，且“翬”在此语境中已成为建筑美学的重要意象，故“画翬”亦可引申指代这种华美如彩绘飞鸟般的建筑形态或装饰风格。
   • 引用参考：
     • 《诗经·小雅·斯干》及其郑玄笺、孔颖达疏是理解“翬”引申为建筑飞檐之美的关键文献来源。
     • 后世建筑文献及诗词歌赋中常化用此典，如描述宫殿、楼阁的“翬飞”之态，印证了“翬”在建筑美学中的象征意义。

“画翬”一词，其本义指描绘五彩雉鸟的图案，常用于形容精美的纹饰；其引申义则源于《诗经》，形容建筑物（尤指檐角）华美壮观、如彩雉展翅欲飞的姿态。该词体现了古代汉语中通过自然物象（五彩雉鸟）来描绘人工之美（绘画、建筑）的修辞特点。

网络扩展解释

“画翬”是一个古代汉语词汇，主要与服饰文化和礼制相关，以下是详细解释：

一、词义解析

“画翬”指在衣物上绘绣五彩翬纹的工艺。其中：

• 翬（huī）：指一种五彩羽毛的野鸡（学名“伊雒而南”），其羽毛色彩绚丽，被视为祥瑞象征。
• 画：指刻缯（丝织品）成形后，再进行彩绘的工艺，常用于贵族服饰装饰。

二、历史背景与用途

1. 礼制象征：据《周礼》记载，王后六服中的“袆衣”需绣画翬纹，代表身份等级和礼仪规范。郑玄注提到“王后之服，刻缯为之形，而采画之，缀于衣以为文章”。
2. 工艺细节：翬纹以深青色织物为底，赤色为主调，辅以五色，共十二层纹样，体现精细的古代织绣技艺。

三、文献出处

该词最早见于《周礼·天官·内司服》，汉代郑玄的注释进一步明确了其含义，唐代贾公彦在《周礼疏》中补充了色彩和工艺细节。

四、现代延伸

现代语境中，“画翬”一词已不常用，但作为研究古代服饰、礼制及工艺美术的术语，仍具有重要参考价值。

别人正在浏览...

绊倒碑帖踩杆骋伎齿岁充融闯将除法耽搁大破大立凤尾竹鵩赋富翁干材高阳公子狗生灌丧过七海船喊山寒烟鸿逸荒幻胡簶或然率晈晈计酬金銮宝殿锦亭计书救释积幼拘礼浚壑看人眉睫恪守不渝狂荒莅民令星里尉门下坊描叙恼羞变怒泥橇偏航剖判牵黄庆期青霄直上勤蕲羣憸始终不渝手风霜鸷四絶碑陶情贴送微不足录滃泱蜗战