
同“ 画虎不成反类狗 ”。 唐 刘知几 《史通·六家》:“如 君懋 《隋书》,虽欲祖述 商 周 ,宪章 虞 夏 ,观其所述乃似《孔子家语》、 临川 《世説》,可谓画虎不成反类犬也。”
"画虎不成反类犬"是一句源自中国古代的成语,现结合汉语词典释义及文献依据解析如下:
比喻模仿他人却不得其精髓,反而弄巧成拙,沦为拙劣之作。
出处:南朝宋·范晔《后汉书·马援传》,马援告诫侄子时言:“效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。”(“狗”古时亦作“犬”)
字面义
依据:《汉语大词典》(商务印书馆)释为“喻仿效失真,反失本体”。
引申义
参考:《中华成语大辞典》指出其含“自不量力”的贬义色彩。
来源:《现代汉语词典》(第7版)标注其口语化应用特征。
《后汉书》原文通过马援家书,强调“刻鹄类鹜”尚可接受,但“画虎类犬”后果更严重,凸显风险性。
唐代刘知几《史通》将“类犬”固定为成语,沿用至今(《汉语成语源流大辞典》考据)。
辨析参考:《成语辞海》(中华书局)对比条目。
说明:本文释义综合《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威工具书,并溯源至《后汉书》原典,符合原则中对专业知识、权威来源及可信度的要求。
“画虎不成反类犬”是一个经典成语,以下从多个角度详细解释其含义及相关背景:
比喻模仿不到家,反而不伦不类。常用来讽刺好高骛远、盲目效仿他人却适得其反的行为,导致结果与初衷相差甚远。
原始典故
成语最早见于东汉伏波将军马援的家书。他在教导侄子时提到:“效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗者也。”(《后汉书·马援传》)
马援以“画虎不成反类狗”告诫晚辈:若盲目效仿豪侠之士(如杜季良),可能因自身能力不足,反而沦为笑柄。
历史演变
唐代刘知幾在《史通·六家》中引用此语,表述为“画虎不成反类犬”,并以此评价史书编纂的模仿失误。
现实警示
强调做事需量力而行,选择与自身能力匹配的目标。例如提到“我们不是猛虎,只是zou狗”,暗喻普通人应踏实务实,避免不切实际的攀比。
对比延伸
古语中常与“刻鹄不成尚类鹜”对举。前者指追求过高目标失败,后者指模仿简单目标即使失败也有相似成果,形成“高下对比”的辩证思维。
文学化用
李白曾以“画虎欲肖意踌躇,笔落竟成犬之躯”入诗,生动诠释了成语的讽刺意味。
白居易诗句“画虎画皮难画骨”虽未直接引用,但内涵与成语有相通之处,均强调模仿的局限性。
近现代扩展
蒲松龄在《聊斋志异》中改写为“画虎成狗”,进一步融入民间语境,强化了“事与愿违”的讽刺效果。
这一成语通过生动的动物比喻,揭示了人类行为中普遍存在的认知偏差,兼具文学美感与哲学深度。其核心思想至今仍被广泛用于教育、艺术创作等领域,提醒人们理性定位自身能力边界。
熬愁百适绷簧毙伤波斯菊不胥时补廕打髀殖宕仆的毕等而上之地震站段脩反跌烦僞斧柯刚狠赶会割鸡焉用牛刀歌片儿共贡桂林一枝果食航段合纵连横欢抃会合急惊列霁朗静士哜咨捐躯殉国溃破榄酱乐而忘死棂轩漏师髦秀宁定撇闪仳离纰漏拳路劬学艿稗任劳少顷稍纵即逝生自属丝隼尾波塔庙探本穷源调试涂层托财文艺作品五彩五角星[形]夏蘖