
[be hard to understand] 比喻别人的心思难以了解
可是,人心隔肚皮,有些事儿,哪能想到呢。——端木蕻良《曹雪芹》
谓人的心思难以猜测。《说岳全传》第四回:“虎豹不堪骑,人心隔肚皮。休将心腹事,説与结交知。” 束为 《好人田木瓜》:“‘ 木瓜 大叔,咱们估计估计,这粮食是谁偷的。’‘孩子,人心隔肚皮,不好猜呀!’” 周立波 《山乡巨变》下三:“‘人心隔肚皮,饭桶隔木皮,这个倒不敢说了。’”
“人心隔肚皮”是一句汉语俗语,其核心含义是指人与人之间的真实想法难以被直接洞察。从语言学角度分析,该成语通过“肚皮”这一具象器官代指内心世界,强调个体思想具有隐蔽性,表达了对人性复杂性的认知。
语义结构
该成语可拆解为两部分:
语用功能
在具体语境中常用于三类场景:
认知语言学视角
该表述符合汉语“近取诸身”的隐喻思维模式,将抽象心理活动具象化为可感知的生理隔离,这种“身物同构”认知方式在《汉语隐喻认知与文化溯源》中有系统论述。
权威文献佐证
《现代汉语词典》(商务印书馆)将其定义为“比喻别人的心思难以揣测”,《中华俗语大辞典》则标注其最早可追溯至明代话本小说,现存明代《金瓶梅词话》第八十一回已有类似表述。
“人心隔肚皮”是一个汉语成语,主要表达人心难测、难以完全了解他人真实想法的含义。以下是详细解释:
该成语反映了人际交往中的普遍困境,提醒人们保持适度警惕,避免因轻信而受挫,同时倡导理性判断而非全盘否定人性。
如需进一步了解例句或文化背景,可参考《说岳全传》原文或相关语言学资料。
俵着避走不了格懆暴冲锋陷锐雏鹰展翅当月貂襜顶膛火泛拜芳蕤浮粮赓衍胳胝儿冠礼瑰伟果锐寒葩鹤峤洪谟花名册祸乱滔天忽视嘉年华讥吊桀横京官敬贺警敏捐募绝迹靠枕雷雨云燎燎聊斋志异陵乱离乡背井路涩马门掐把牵凿陗直气不平青鸟取精用弘三酿五齐山黛山足诗什书术肆祸跳骇头拨吐刚茹柔妥尾卫冕物器下吧小本逍遥游