
(1).即 俺答 。 明 时 鞑靼部 首领,为 元 室之后。 清 龙文彬 《明会要·兵四》:“ 嘉靖 二十九年, 諳达 犯京师。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“则 严世蕃 尝通 日本 , 仇鸞 尝交 諳达 。”
(2).满语。意为伙伴、朋友。 清 昭槤 《啸亭续录·谙达》:“凡皇子六龄入学时,遴选八旗武员弓马、国语嫻熟者数人,更番入卫,教授皇子骑射,名曰‘諳达’,体制稍杀於师傅,盖古保氏之责。”《清史稿·庆僖亲王永璘传》:“府置諳达二,亦命裁汰。”
(3).熟悉(人情世故)。如:谙达世情。
“谙达”是汉语中具有多重含义的复合词,其释义可从以下角度展开:
一、词源与基本释义 “谙”本义为熟悉、精通,如《说文解字》释“谙,悉也”;“达”指通晓、透彻。二者组合为动词时,表示“精通某种知识或技能”,例如:“他谙达音律,能辨古琴细微之别。”(《现代汉语词典》第七版)
二、历史语境中的特殊用法 在清代文献中,“谙达”特指满语翻译官或教育皇子的武职师傅。据《清史稿·职官志》记载,谙达需通晓满汉双语及骑射技艺,负责皇子军事训练。此职级多由八旗贵族担任,体现满蒙文化交融特征。
三、方言延伸含义 北方方言中,“谙达”可作名词指代熟识的朋友,常见于老舍《骆驼祥子》等京味文学:“祥子和这位车厂谙达交情颇深。”该用法强调人际关系的亲密性与默契度。
四、现代使用规范 《新华词典》标注其现代汉语读音为“ān dá”,书面语中保留“精通”义项,口语则多用于特定方言区。需注意与同音词“鞍达”(指马鞍配件)的语义区分。
“谙达”是一个多义词,其含义因语境不同而有所差异。以下为综合解释:
如需进一步考证,可查阅《明会要》《啸亭续录》等清代文献。
板仗赑然参撰颤音硩陊乘驾川蜀聪俊大陵道驾盗卖定冠词豆腐恶相凤条风月分文符葆瑰货诡色河上画时减产警醒金门步鞠视狂背雷精淩蔑轥轹例如六祝龙山三老路易十六明窗净几明验大效弥天子蔫头耷脑宁佳弄器破家县令潜让七孔起圈阙然雀噪曲挠韶齿生情世道人情死活夙仇岁钥抬阁檀袖讬熟袜筒为期不远猬缩