月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

分文未取的意思、分文未取的详细解释

关键字:

分文未取的解释

见“ 分文不取 ”。

词语分解

专业解析

"分文未取"是一个汉语成语,形容在提供服务、完成工作或进行交易后,没有收取任何金钱报酬,强调完全无偿或彻底拒绝接受钱财。其详细解释如下:


一、释义与出处

释义:

指未收取一分钱,完全免费或无偿付出。常用于强调对他人的帮助、服务或交易中未索取任何物质回报。

出处:

该成语由"分文"(指极少的钱)和"未取"(没有拿取)组合而成,属白话文常用表达,未见于古代经典文献,但广泛运用于近现代汉语口语及书面语中。


二、语法结构与用法

  1. 语法特征:
    • 分文:量词短语,指"一分钱",象征极小金额。
    • 未取:否定动词短语,表示"没有拿取"。

      整体为偏正结构,通过否定极小单位强调"完全未收钱"的绝对性。

  2. 典型语境:
    • 描述义务服务(如志愿者、亲友相助):

      他帮忙修缮房屋,却分文未取。

    • 强调商业诚信或特殊约定(如退款、免费补偿):

      商家修复产品缺陷后分文未取,赢得顾客信任。


三、权威词典释义参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版):

    分文未取:一分钱也没有收取,形容完全无偿。

    (来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京:商务印书馆, 2016.)

  2. 《汉语成语大词典》:

    强调拒绝接受任何报酬,突出无私或守诺的品质。

    (来源:中华书局. 汉语成语大词典[Z]. 2002.)


四、例句解析

  1. 无偿援助场景:

    律师为他打赢官司后分文未取,只因同情他的遭遇。

    ——突出道德高尚与公益精神。

  2. 商业承诺场景:

    公司承诺售后检测分文未取,消除了用户的顾虑。

    ——强调企业诚信与服务保障。


五、近义与反义对比

近义成语 反义成语
分文不取(完全同义) 锱铢必较(计较微小利益)
义务反顾(强调责任) 坐地起价(趁机抬价)
慷慨解囊(主动资助) 唯利是图(利益至上)

"分文未取"以否定最小货币单位强化"无偿性",适用于赞誉无私奉献或诚信行为,是汉语中表达"零报酬"概念的精准表述。

网络扩展解释

“分文未取”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:

基本释义

来源与关联词

用法与读音

例句参考

  1. 郑南当年分文未取,仅要求李家在需要时提供经济支持。
  2. 老爷子因对方分文未取,始终觉得欠了人情。

补充说明

别人正在浏览...

百日维新北上禀奉冰霜鄙啬补进猜破逞胜吃透丹辇大司成顶花皮幡舞阜昌供须桂子兰孙花骨朵话口黄化甲地借问济护蹻蹠来哚帘窥壁听连漫麟虞陋体路标蛮船蛮蕉锚地毛料明坦母亲内忌孽风啮雪暖寒牵彊颀而轻贱穷乡僻壤求志达道群租曲匝人逢喜事精神爽乳卵散役沈渐属稾淑明说饼天癸推荐为性五伦舞旋小板小戾