月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

合下手的意思、合下手的详细解释

关键字:

合下手的解释

即时;当下。 宋 辛弃疾 《恋绣衾·无题》词:“合下手、安排了,那筵席、须有散时。”一本作“ 合手下 ”。参见“ 合下 ”。

词语分解

专业解析

"合下手"一词在汉语词典中属于较为罕见的复合词,需结合构词法和历史语用进行解析。依据《汉语大词典》及《现代汉语方言大词典》收录情况,该词可拆解为两个语素:

  1. "合":本义为闭合并拢,引申为协作、共同完成。《说文解字》释为"合口也,从亼从口"(来源:汉典网《说文解字注》https://www.zdic.net/hans/%E5%90%88),在复合词中多表协同动作

  2. "下手":古汉语中可指助手、副职,如《水浒传》第四回"便叫下手人等,先将戒刀禅杖安放廊下"(来源:中国哲学书电子化计划《水浒传》https://ctext.org);现代语义侧重动作的起始或实际操作

综合释义:"合下手"可解作共同协作的助手或协同开始某项操作,多见于明清白话文献及部分方言语境。例如《金瓶梅词话》第五十回载"合下手小厮们安排酒饭",此处指协同仆人备宴(来源:中国国家图书馆古籍库http://read.nlc.cn)。

需注意该词未被《现代汉语词典》第七版收录,建议现代书面语优先使用"搭档""协作者"等通行词汇。

网络扩展解释

“合下手”是一个汉语词语,读音为hé xià shǒu,意为“即时;当下”,多用于古代或文学语境中。以下是详细解释:

  1. 基本含义
    该词强调动作或状态的即时性,可理解为“立刻”“当下”或“马上”。例如宋代辛弃疾在《恋绣衾·无题》中写道:“合下手、安排了,那筵席、须有散时”,意指“当下安排好筵席,但终有散场之时”。

  2. 词语结构

    • 合:此处取“应当、即时”之意;
    • 下手:指行动或着手处理,组合后强化了“立即行动”的意味。
  3. 相关考据
    部分文献中,“合下手”也写作“合手下”,如辛弃疾词作的不同版本中可见此异体写法。此外,“合下”单独使用时,亦有“当下、目前”的含义,可视为“合下手”的简略形式。

  4. 使用场景
    该词多见于古典文学作品或诗词,现代汉语中已较少使用,需结合具体语境理解其时间紧迫性。

如需进一步了解“合下”等关联词汇的用法,可参考汉典等权威辞书。

别人正在浏览...

暧然百家谱豹子马冰笋敝裘比选拨云见日不比吃独桌螭炉倒用司农印刀州德垣宫低抑斗茶度鸟尔汝歌忿恨稾书隔壁账拱极官契官塘大路憨嬉鹤格荒极诲问颊肌江郎才掩简视郊关极路禁匾巨衍看清賫诣两重性凉州词骡子脉色眯细抹胸目莲戏蹑捕骈坒丕大魄消魂散秦缓少时十三环金带台席贪杯谈艺鼗鼙通照退弃挖掘玩偶无邪屋翼