
詈词。下水指牲畜的内脏,黑下水喻指黑心肝,坏主意。 柳青 《铜墙铁壁》第十三章:“ 疤虎 恨得咬牙:‘这坏种肚里装这么一副黑下水!’”
"黑下水"是汉语中一个具有地域特色的方言词汇,其含义需结合具体语境理解,主要包含以下两层解释:
在北方方言(尤其是华北、东北地区)中,"下水"泛指牲畜屠宰后的内脏器官(如心、肝、肠、肚等),而"黑下水"特指其中颜色较深或处理难度较大的部分,例如:
来源参考:
该释义源于方言使用习惯,权威工具书如《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)收录了"下水"的词条,并注明其特指动物内脏;"黑"作为颜色限定词的口语化用法,在地方民俗饮食文化中广泛存在。
在俚语中,"黑下水"被借喻为"肮脏的心思"或"见不得人的行为",带有强烈贬义:
来源参考:
此类隐喻用法多见于近现代文学及口语,如老舍《骆驼祥子》中通过市井对话反映底层社会的生存状态,其中"下水"一词隐含对人性阴暗面的批判。语义演变符合汉语"以具象表抽象"的修辞传统(参考《汉语隐喻认知研究》,束定芳著)。
权威依据:
相关释义可交叉验证于《现代汉语词典》(商务印书馆)对"下水"的注释(指动物内脏)及《汉语俚语词典》(曲彦斌编)对隐喻用法的收录,其语义变迁反映了汉语词汇的社会文化关联性。
“黑下水”是一个汉语詈词(骂人的话),其含义可通过以下要点解析:
字面构成
“下水”指牲畜的内脏(如猪、牛等的肠、肚等),而“黑”在此处形容颜色或品质的恶劣,组合后比喻黑心肝、坏主意。
使用场景
多用于指责他人心术不正或道德败坏,例如柳青《铜墙铁壁》中的例句:“这坏种肚里装这么一副黑下水!”。
延伸含义
通过内脏的肮脏特性,隐喻人性中的贪婪、阴险等负面特质,带有强烈贬义色彩。
注意:该词属于方言或文学化表达,现代口语中较少使用,需结合语境谨慎使用以避免冒犯他人。
哀悯慠世蔽固鄽郭靛花點看耳扒贰职風行草從扶质改良跟斗翻根毛购办观风归鹤孤远好谋和笙和雍宏观世界华近荒诞不经狐白裘江尾见礼检照夹食揭穿集诊拘补隽乂抗衡狂酒马宝卖租缅思庙略飘坠披簿扑冬旗开得胜诎伸丧人赏工神弦曲师干石纲实招私称肃启探候脱缪汪涵项领成闲华仙裾陷文咸阳桥西昆