好惹的意思、好惹的详细解释
好惹的解释
可以轻易触犯。《水浒传》第六九回:“ 梁山泊 宋江 这伙好汉,不是好惹的;但打城池,无有不破。”《儒林外史》第四十回:“新娘人物倒生得标致,只是样子觉得惫赖,不是个好惹的。” 老舍 《骆驼祥子》十:“ 刘四爷 并非是好惹的人!”
词语分解
- 好的解释 好 ǎ 优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。 身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。 友爱,和睦:友好。相好。 容易:好办。好使。好懂。 完成,完善:办好了。 表示应允、
- 惹的解释 惹 ě 招引,挑逗:招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。 . 笔画数:; 部首:心; 笔顺编号:
专业解析
“好惹”是一个口语化的汉语形容词短语,通常用于否定句或反问句中,表示某人或某事物不容易对付、招惹后会带来麻烦或后果严重。
详细释义:
-
核心含义:
- 容易招惹、容易触犯而不会招致严重后果。 其否定形式“不好惹”或反问形式“好惹的吗?”才是其最常用的表达方式,强调对象具有强势、厉害、不容冒犯的特性。
- 形容对象(通常是人,有时也引申指事物或势力)具有一定的实力、脾气、背景或危险性,如果轻易去冒犯、欺负或招惹,很可能会遭到强烈的反抗、报复或承受不良后果。
-
词性: 形容词性短语。
-
结构分析:
- 好 (hǎo): 这里不是表示“良好”的意思,而是表示“易于”、“容易”。例如:“好吃”=容易吃/味道美,“好看”=容易看/美观,“好懂”=容易懂。
- 惹 (rě): 动词,意为招引、引起(不好的事情);触犯、冒犯;逗引(人或动物)。例如:惹祸、惹麻烦、惹人生气、招惹。
- 好惹: 直译为“容易招惹”。但在实际使用中,其语义重点在于强调“招惹后不会轻易了事”或“不容易被招惹(而不受惩罚)”,因此常以否定形式表达其反义。
-
典型用法与语境:
- 否定句: “他可不是好惹的。” (意思:他这个人很厉害/有背景/脾气大,招惹他会很麻烦。)
- 反问句: “你以为我是好惹的吗?” (意思:你别以为可以随便欺负我,我可不是那么容易对付的。)
- 描述性: 虽然较少单独使用“好惹”作肯定描述,但在特定语境下,如“这人看着好惹,其实不然”,这里的“好惹”仍是“看起来容易欺负/招惹”的意思。
-
近义词:
- 好欺负、好对付、软柿子(捏)、容易打发(否定形式“不好惹”的近义词则是:厉害、难缠、有来头、惹不起、不是善茬)。
-
反义词:
- 不好惹、惹不起、难对付、厉害(“好惹”本身作为短语,其反义就是“不好惹”)。
权威参考来源:
- 汉典 (www.zdic.net): 汉典对“惹”字的解释中,包含“招引,引起(不好的事情)”的义项,这是构成“好惹”中“惹”字含义的基础。查看“惹”字的释义。
- 国学大师 (www.guoxuedashi.com): 该词典收录了大量成语和惯用语。在其词语解释中,可以找到对“好惹”的释义,通常描述为“指可以轻易触犯,或可以轻易欺负”,并强调其常用于否定式。搜索“好惹”可获得具体解释。
- 现代汉语常用口语词典 (相关条目): 各类现代汉语口语词典或惯用语词典通常会收录“好惹”或“不好惹”作为词条,解释其口语含义和使用场景。例如,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语词典》(商务印书馆)虽然可能未单独收录“好惹”,但在“惹”字条目下和语言使用习惯中,对该短语的理解是明确的。
“好惹”的核心意思是“容易招惹(而不会招致严重后果)”,但在实际语言中,它几乎总是以否定形式(“不好惹”)或反问形式(“好惹的吗?”)出现,用以强调某人或某事物具有实力、脾气或危险性,不容轻易冒犯或欺负,招惹他们会带来麻烦或严重后果。理解这个短语的关键在于把握其否定用法所表达的“强势、厉害、难对付”的实际语义。
网络扩展解释
“好惹”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中具有一致性,以下是详细解释:
基本释义
- 拼音:hǎo rě
- 核心含义:指人或事物容易被触犯、对付或招惹,常用于否定形式(如“不好惹”)。
- 常见翻译:可译为“easy to provoke”或“easily dealt with”,但实际使用中多强调“不可轻易冒犯”。
常见用法
-
否定句式
多用于“不是好惹的”“不好惹”等表达,形容对象具有强势、难缠或报复心强的特点。
- 例句:
- “刘四爷并非是好惹的人!”(《骆驼祥子》)
- “新娘样子惫赖,不是个好惹的!”(《儒林外史》)
-
语境延伸
可描述人、群体甚至抽象事物(如势力、规则),强调其不可轻视。
- 例:
- “梁山泊好汉不是好惹的。”(《水浒传》)
- “小鬼难缠,阎王好惹。”(谚语)
补充说明
- 方言差异:极少数方言中可能引申为“有趣/滑稽”(如),但此用法缺乏广泛认可,需结合具体语境判断。
- 文学色彩:古典文学中常通过“好惹”凸显人物性格或推动冲突,如形容泼辣角色()。
“好惹”主要用于否定句,强调对象难以应付或具有攻击性,需谨慎对待。其权威释义以“可轻易触犯”为主,方言或非主流用法需谨慎考据。
别人正在浏览...
安安稳稳安民告示安托抱负摽辟玻璃补衣参股参知鬯碍产前喘咳调敛定心丸斗叟短诗二次能源方国鐇镢分而治之阜陵孤栋喉镜画描剪剪据常枸酱军精磕打牙儿枯陈捞采老老大大乐活龙眉凤目螺书名言敏绝恼懆牛下歌派征强硬巧诋啓节穷案齐壹盛年不重来渗坑时稼豕折锁碎沓匝调嘴弄舌挽手儿危城稳打稳扎窝气五狄五怸小团习惯若自然