好惹的意思、好惹的詳細解釋

好惹的解釋

可以輕易觸犯。《水浒傳》第六九回：“ 梁山泊宋江這夥好漢，不是好惹的；但打城池，無有不破。”《儒林外史》第四十回：“新娘人物倒生得标緻，隻是樣子覺得憊賴，不是個好惹的。” 老舍《駱駝祥子》十：“ 劉四爺并非是好惹的人！”

詞語分解

好的解釋好 ǎ 優點多或使人滿意的，與“壞”相對：好人。好漢。好歹。好事多磨。身體康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。友愛，和睦：友好。相好。容易：好辦。好使。好懂。完成，完善：辦好了。表示應允、
惹的解釋惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹氣。惹禍。惹惱。惹是生非。 . 筆畫數：；部首：心；筆順編號：

專業解析

“好惹”是一個口語化的漢語形容詞短語，通常用于否定句或反問句中，表示某人或某事物不容易對付、招惹後會帶來麻煩或後果嚴重。

詳細釋義：

核心含義：
- 容易招惹、容易觸犯而不會招緻嚴重後果。其否定形式“不好惹”或反問形式“好惹的嗎？”才是其最常用的表達方式，強調對象具有強勢、厲害、不容冒犯的特性。
- 形容對象（通常是人，有時也引申指事物或勢力）具有一定的實力、脾氣、背景或危險性，如果輕易去冒犯、欺負或招惹，很可能會遭到強烈的反抗、報複或承受不良後果。
詞性：形容詞性短語。
結構分析：
- 好 (hǎo)：這裡不是表示“良好”的意思，而是表示“易于”、“容易”。例如：“好吃”=容易吃/味道美，“好看”=容易看/美觀，“好懂”=容易懂。
- 惹 (rě)：動詞，意為招引、引起（不好的事情）；觸犯、冒犯；逗引（人或動物）。例如：惹禍、惹麻煩、惹人生氣、招惹。
- 好惹：直譯為“容易招惹”。但在實際使用中，其語義重點在于強調“招惹後不會輕易了事”或“不容易被招惹（而不受懲罰）”，因此常以否定形式表達其反義。
典型用法與語境：
- 否定句： “他可不是好惹的。” (意思：他這個人很厲害/有背景/脾氣大，招惹他會很麻煩。)
- 反問句： “你以為我是好惹的嗎？” (意思：你别以為可以隨便欺負我，我可不是那麼容易對付的。)
- 描述性：雖然較少單獨使用“好惹”作肯定描述，但在特定語境下，如“這人看着好惹，其實不然”，這裡的“好惹”仍是“看起來容易欺負/招惹”的意思。
近義詞：
- 好欺負、好對付、軟柿子（捏）、容易打發（否定形式“不好惹”的近義詞則是：厲害、難纏、有來頭、惹不起、不是善茬）。
反義詞：
- 不好惹、惹不起、難對付、厲害（“好惹”本身作為短語，其反義就是“不好惹”）。

權威參考來源：

漢典 (www.zdic.net)：漢典對“惹”字的解釋中，包含“招引，引起（不好的事情）”的義項，這是構成“好惹”中“惹”字含義的基礎。查看“惹”字的釋義。
國學大師 (www.guoxuedashi.com)：該詞典收錄了大量成語和慣用語。在其詞語解釋中，可以找到對“好惹”的釋義，通常描述為“指可以輕易觸犯，或可以輕易欺負”，并強調其常用于否定式。搜索“好惹”可獲得具體解釋。
現代漢語常用口語詞典 (相關條目)：各類現代漢語口語詞典或慣用語詞典通常會收錄“好惹”或“不好惹”作為詞條，解釋其口語含義和使用場景。例如，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編的《現代漢語詞典》（商務印書館）雖然可能未單獨收錄“好惹”，但在“惹”字條目下和語言使用習慣中，對該短語的理解是明确的。

“好惹”的核心意思是“容易招惹（而不會招緻嚴重後果）”，但在實際語言中，它幾乎總是以否定形式（“不好惹”）或反問形式（“好惹的嗎？”）出現，用以強調某人或某事物具有實力、脾氣或危險性，不容輕易冒犯或欺負，招惹他們會帶來麻煩或嚴重後果。理解這個短語的關鍵在于把握其否定用法所表達的“強勢、厲害、難對付”的實際語義。

網絡擴展解釋

“好惹”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中具有一緻性，以下是詳細解釋：

基本釋義

拼音：hǎo rě
核心含義：指人或事物容易被觸犯、對付或招惹，常用于否定形式（如“不好惹”）。
常見翻譯：可譯為“easy to provoke”或“easily dealt with”，但實際使用中多強調“不可輕易冒犯”。

常見用法

否定句式
多用于“不是好惹的”“不好惹”等表達，形容對象具有強勢、難纏或報複心強的特點。
- 例句：
  - “劉四爺并非是好惹的人！”（《駱駝祥子》）
  - “新娘樣子憊賴，不是個好惹的！”（《儒林外史》）
語境延伸
可描述人、群體甚至抽象事物（如勢力、規則），強調其不可輕視。
- 例：
  - “梁山泊好漢不是好惹的。”（《水浒傳》）
  - “小鬼難纏，閻王好惹。”（諺語）

補充說明

方言差異：極少數方言中可能引申為“有趣/滑稽”（如），但此用法缺乏廣泛認可，需結合具體語境判斷。
文學色彩：古典文學中常通過“好惹”凸顯人物性格或推動沖突，如形容潑辣角色（）。

“好惹”主要用于否定句，強調對象難以應付或具有攻擊性，需謹慎對待。其權威釋義以“可輕易觸犯”為主，方言或非主流用法需謹慎考據。

别人正在浏覽...

拔白扳跻畢業參畢昌蒲葅持辨侈張初唐四傑出誅醋栗村倈大含細入等身著作颠唇簸嘴發命繁細番語偾車撫翼功布诟訿酣鬥含文化驗慧麗兼榮較計積澱警誡钜藩琅笈冷貨連敖亮藿藿廉堂療疾蠓蟲明發不寐内侄女甯底埤薄鋪厫青錢肉松生各紮生甲生腳踏生地沈辜聲張時夏時雄試周四隈搜遺婷娉童羖維他命吳羹象樣霞頭