
賢良的輔佐。《詩·大雅·崧高》:“ 周 邦鹹喜,戎有良翰。” 鄭玄 箋:“翰,榦也。”《周書·史甯權景宜等傳論》:“總戎薄伐,著剋敵之功;布政蒞民,垂稱職之譽。若此者,豈非有國之良翰歟?”
良翰是漢語中一個典雅的古語詞,由“良”與“翰”二字複合而成,其核心含義指賢能的輔佐之臣或國家的棟梁之才。以下從字源、典籍用例及語義演變角度詳細解析:
良(liáng)
《說文解字》釋為“善也”,本義指美好、優秀,引申為賢良、傑出之人。如《詩經·陳風·墓門》:“夫也不良,國人知之。”
來源:許慎《說文解字》(中華書局影印本)。
翰(hàn)
原指赤羽山雞(雉類),後借代鳥的硬羽,引申為文筆、書翰,又因羽毛為箭矢關鍵材料,衍生出“支柱”“棟梁”的比喻義。如《詩經·小雅·小宛》:“宛彼鳴鸠,翰飛戾天。”
來源:《詩經》毛亨傳(上海古籍出版社《十三經注疏》)。
“良翰”最早見于先秦典籍,後成為曆代文人對賢臣的尊稱:
來源:《毛詩正義》(北京大學出版社标點本)。
來源:陳壽《三國志》(中華書局點校本)。
唐宋以降,“良翰”常見于頌揚文臣的詩詞奏章:
來源:《文選》李善注(上海古籍出版社影印本)。
現代漢語中,“良翰”屬文言遺存詞,多見于曆史文獻研究或文學創作:
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)。
《詩經·大雅·闆》:
“大邦維屏,大宗維翰。懷德維甯,宗子維城。”
——毛亨傳:“翰,幹也。言王者以諸侯為藩屏,以宗親為桢幹。”
“良翰”承載着中國傳統文化中對治國賢臣的禮贊,其語義根植于經典,至今仍為漢語詞彙中的典雅象征。
“良翰”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙,其解釋需結合不同文獻來源:
賢良的輔佐
源自《詩經·大雅·崧高》中“周邦鹹喜,戎有良翰”,鄭玄注“翰”為“榦”(即主幹、支柱),指國家或君主身邊德才兼備的輔佐之臣。
才華出衆之人
據《史記·孔子世家》記載,孔子曾以“良翰”贊譽學生子貢,形容其文采卓越、能力傑出。此處“翰”引申為文才筆墨,“良”則強調優秀特質。
不同文獻對“良翰”的側重略有差異:
建議結合具體語境理解該詞。若需進一步考證,可查閱《詩經》《史記》原文或權威詞典。
安安藍柏城别券罼弋不蠱剗剔澶淵之盟爞融沖聖翠盤锉斬誕載大熊貓跌坐訂單法馬風透甘霖鈎膺镂钖夠用過後含淚合璧交流傑句解落景祥畸态捐職君贶科檢困吝梱心利名匙理障邏娑羅襪命麈幕府制度南嶽壽庖羲芘依潛底樵客柔慤軟柔賞立誅必視若無睹爽笏耍煙水怪樹蘭邃曉沓集探候帷毂文蛇相嘔相胥仙液